Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك فإن الرأي العام في كوريا الجنوبية منقسم بشأن كيفية التعامل مع الشمال، لكن الأغلبية تخشى أن يؤدي انهيار النظام هناك على نحو مفاجئ إلى آثار مأساوية على الاقتصاد في الجنوب.
Czech[cs]
Jihokorejské veřejné mínění je v otázce, jak přistupovat k Severu, rozpolceno, avšak většina obyvatel se obává, že náhlý kolaps režimu by měl katastrofální důsledky pro ekonomiku Jihu.
German[de]
Die öffentliche Meinung in Südkorea ist sich uneins, wie mit dem Norden umzugehen sei; die Mehrheit jedoch fürchtet, dass ein plötzlicher Zusammenbruch Nordkoreas katastrophale Auswirkungen auf die südkoreanische Wirtschaft haben würde.
English[en]
South Korean public opinion is split on how to handle the North, but the majority fear that a sudden collapse would have catastrophic effects on the South’s economy.
Spanish[es]
La opinión pública de Corea del Sur está dividida acerca de cómo manejar al Norte, pero la mayoría teme que un colapso súbito tenga efectos catastróficos sobre la economía del Sur.
French[fr]
L'opinion publique en Corée du Sud est divisée sur la manière de traiter le cas du Nord, mais la majorité craint qu'un effondrement soudain n'ait un effet catastrophique sur l'économie du Sud.
Russian[ru]
Общественное мнение Южной Кореи по поводу того, что нужно делать с Севером, разделено, но большинство опасаются, что внезапный крах северокорейского режима приведёт к катастрофическим последствиям для экономики Юга.