Besonderhede van voorbeeld: 8963729893670412821

German

Die manuelle Überwachung der Leistung einzelner Produktgruppen und die Entscheidung, welche Produktgruppen weiter unterteilt werden, kann allerdings sehr zeitintensiv sein, insbesondere bei einem umfangreichen Inventar.

English

However, manually monitoring the performance of individual product groups and deciding which product groups need further subdivision can be time consuming, especially for large inventories.

Spanish

Sin embargo, no parece que sea factible supervisar manualmente el rendimiento de cada uno de los grupos de productos y decidir cuáles habría que subdividir aún más por la enorme cantidad de tiempo que llevaría esta tarea, en especial en inventarios de gran tamaño.

French

Toutefois, contrôler manuellement les performances de chaque groupe de produits afin de déterminer ceux qui devront être subdivisés peut prendre du temps, tout particulièrement dans le cas d'inventaires volumineux.

Japanese

しかし、個別の商品グループの掲載結果を手動で監視し、どの商品グループを細分割すべきかを決めるのは、特に在庫商品が多い場合は時間のかかる大変な作業となります。

Portuguese

No entanto, o monitoramento manual do desempenho de grupos de produtos individuais e a decisão de quais grupos de produtos precisam de uma subdivisão maior pode ser demorado, especialmente em inventários grandes.