Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter slavehandelen risikerer den at udgøre en ny rovdrift på ressourcerne i de rigeste landes interesse.
German[de]
Nach der Sklaverei droht hier eine neuerliche Plünderung der Ressourcen im Interesse der reicheren Länder.
Greek[el]
Μετά το δουλεμπόριο κινδυνεύει να αποτελέσει το νέο τρόπο λεηλασίας πόρων προς όφελος των πλουσιότερων χωρών.
English[en]
There is a risk that, after slavery, this will represent a new pillaging of resources in the interests of the richest countries.
Spanish[es]
Después de la esclavitud, corre el riesgo de presentar un nuevo saqueo de recursos en interés de los países más ricos.
Finnish[fi]
Orjakaupan jälkeen EU on jälleen vaarassa riistää kehitysmaiden resursseja rikkaiden maiden hyväksi.
French[fr]
Après l’esclavagisme, elle risque de présenter un nouveau pillage des ressources dans l’intérêt des pays les plus riches.
Italian[it]
Dopo lo schiavismo, essa rischia di diventare il nuovo saccheggio delle risorse nell'interesse dei paesi più ricchi.
Dutch[nl]
Na de slavernij zou deze praktijk kunnen uitgroeien tot een nieuwe vorm van plundering van de middelen van de arme landen ten behoeve van de rijkste landen.
Portuguese[pt]
Correm-se assim sérios riscos de surgir uma nova depredação de recursos em benefício dos países mais ricos, tal como aconteceu com a escravatura.
Swedish[sv]
Efter slaveriet riskerar den att bli till en ny rovjakt på resurser i de rikaste ländernas intresse.