Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон Рос и Сю Елън бяха абсолютно неподготвени.
Czech[cs]
John Ross i Sue Ellen byli úplně zaskočení.
German[de]
John Ross und Sue Ellen hat's kalt erwischt.
English[en]
John Ross and Sue Ellen were completely caught off guard.
Spanish[es]
John Ross y Sue Ellen fueron atrapados completamente fuera de guardia.
French[fr]
John Ross et Sue Ellen sont complètement pris au dépourvu.
Hebrew[he]
ג'ון-רוס וסו-אלן נתפסו לא מוכנים.
Hungarian[hu]
Teljesen váratlanul érte John Rosst és Sue Ellent.
Italian[it]
John Ross e Sue Ellen sono stati colti completamente alla sprovvista.
Dutch[nl]
John Ross en Sue Ellen waren volledig overrompeld.
Polish[pl]
John Ross i Sue Ellen byli kompletnie zaskoczeni.
Portuguese[pt]
John Ross e Sue Ellen estavam totalmente desprevenidos.
Romanian[ro]
I-am prins total nepregătiţi pe John Ross şi pe Sue Ellen.
Serbian[sr]
Džon Ros i Su Elen su uhvaćeni totalno nespremni.
Turkish[tr]
John Ross ve Sue Ellen gafil avlandılar.