Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عين البريغاديير- جنرال بوتيه طوال مسيرته المهنية العسكرية في مواقع مختلفة وتولى عددا من المناصب المختلفة في الشعبة القانونية للقوات الكندية، بما في ذلك منصب نائب القاضي المحامي في ألمانيا، وفي فالكارتييه في كيبيك، منصب مدير الشؤون القانونية/الاستشارة القانونية في مكتب القاضي المحامي العام في أوتاوا، ومنصب مساعد القاضي المحامي العام في وينيبيغ، وذلك في مقر القيادة الجوية
English[en]
Over the course of his military career, Brigadier-General Boutet has been posted to various locations and has held a number of different positions in the Canadian Forces Legal Branch, including Deputy Judge Advocate in Germany and in Valcartier, Quebec, Director of Law/Advisory in the Office of the Judge Advocate General in Ottawa, and Assistant Judge Advocate General in Winnipeg at Air Command Headquarters
Spanish[es]
Durante su carrera militar, el General de Brigada Boutet estuvo destinado en diversos países y desempeñó diferentes cargos en los servicios jurídicos de las Fuerzas Armadas canadienses, incluido el de ayudante del juez-abogado en Alemania y en Valcartier, el de director/asesor jurídico en la Oficina del Juez-abogado general en Ottawa, y el de ayudante del juez-abogado general en Winnipeg, en el Cuartel General del Mando Aéreo
French[fr]
Au cours de sa carrière militaire, le brigadier-général Boutet a été affecté à divers endroits et occupa différents postes dans les services juridiques des Forces canadiennes dont ceux d'adjoint au juge-avocat en Allemagne et à Valcartier, directeur/consultation juridique au Bureau du juge-avocat général à Ottawa, et assistant au juge-avocat général à Winnipeg au Quartier général du commandement aérien
Russian[ru]
В ходе своей военной карьеры бригадный генерал Буте служил в различных местах и занимал ряд различных должностей в юридических ведомствах Канадских вооруженных сил, в том числе должности заместителя судьи-адвоката в Германии и в Валкартье, провинция Квебек, директора права/консультанта канцелярии Генерального судьи-адвоката в Оттаве и помощника Генерального судьи-адвоката в Виннипеге в штабе военно-воздушных сил