Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, بعضهم سوف يصر
Bulgarian[bg]
Някой ще се разрови.
Czech[cs]
Jo, někdo bude rýpat.
German[de]
Ja, irgendjemand gibt dir einen Schubs.
English[en]
Yeah, somebody's gonna shove.
Spanish[es]
Sí, entonces alguien tendrá que tomar una decisión.
French[fr]
Il faut savoir s'imposer.
Croatian[hr]
Da, da neko je gurao.
Hungarian[hu]
Igen, valakinek muszáj.
Italian[it]
Gia', qualcuno se la berra'.
Dutch[nl]
Dat gaat een keer mis.
Polish[pl]
Ktoś zawsze się pcha.
Portuguese[pt]
Alguém sempre vai forçar.
Romanian[ro]
Da, cineva va ceda.
Turkish[tr]
Evet, birileri kurcalayacaktır.
Chinese[zh]
是 啊 总会 有人 问 的