Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ثم بدأت الأمور تتغير بعد حرب الأيام الستة في عام 1967، بل وحتى بعد حرب "يوم الغفران" في عام 1973، حين بات من الواضح أن إسرائيل لن تتخلى عن الأراضي الفلسطينية التي احتلتها.
Czech[cs]
Měnit se to začalo až po šestidenní válce v roce 1967 a ještě více po jomkipurské válce v roce 1973, kdy se ukázalo, že Izrael nehodlá opustit dobytá palestinská území.
German[de]
Dies änderte sich nach dem Sechstagekrieg des Jahres 1967 und noch mehr nach dem Jom-Kippur-Krieg im Jahr 1973, als klar wurde, dass Israel die von ihm besetzten Palästinensergebiete nicht mehr aufgeben würde.
English[en]
Things began to change after the 1967 Six Day War, and even more after the 1973 “Yom Kippur” war, when it became clear that Israel was not going to let go of the Palestinian territories that it had conquered.
Spanish[es]
Las cosas empezaron a cambiar después de la Guerra de los Siete Días de 1967, e incluso más después de la guerra de “Yom Kippur” de 1973, cuando quedó claro que Israel no iba a ceder los territorios palestinos que había conquistado.
French[fr]
Cette optique commença à changer après la guerre des Six Jours de 1967, et plus encore après la guerre du Kippour en 1973, lorsqu’il devint évident qu’Israël n’avait aucune intention de renoncer aux territoires palestiniens conquis.
Russian[ru]
Ситуация начала меняться после Шестидневной войны 1967 года, и еще более усугубилась после войны «Судного дня» в 1973 году, когда стало понятно, что Израиль не собирается «уходить» с захваченных палестинских территорий.
Chinese[zh]
谁知情况却在1967年的6日战争(第三次中东战争)以及1973年的“赎罪日战争”后发生了变化,因为左派意识到以色列是不会放弃那些被占领的巴勒斯坦领土的。