Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Laat ons na die huis van Jehovah gaan!’
Arabic[ar]
«الى بيت (يهوه) نذهب»
Central Bikol[bcl]
“Sa Harong ni Jehova Magduruman Kita”
Bulgarian[bg]
„Да отидем в дома [на Йехова]“
Bislama[bi]
“Yumi Go Long Haos Blong Jeova”
Cebuano[ceb]
“Mangadto Kita sa Balay ni Jehova”
Czech[cs]
„Pojďme do Jehovova domu“
Danish[da]
„Lad os rejse til Jehovas hus“
German[de]
„Zum Haus Jehovas laßt uns gehen“
Ewe[ee]
“Mina Míayi Yehowa Ƒe Me”
Greek[el]
‘Ας Πάμε στον Οίκο του Ιεχωβά’
English[en]
“To the House of Jehovah Let Us Go”
Spanish[es]
“Vamos a la casa de Jehová”
Estonian[et]
„Lähme Jehoova kotta!”
Finnish[fi]
”Menkäämme Jehovan huoneeseen”
French[fr]
“Allons à la maison de Jéhovah!”
Hindi[hi]
“हम यहोवा के भवन को चलें”
Croatian[hr]
“U kuću Jehovinu pođimo”
Hungarian[hu]
„Menjünk el az Úr házába!”
Indonesian[id]
”Mari Kita Pergi ke Rumah Yehuwa”
Icelandic[is]
„Göngum í hús Jehóva“
Italian[it]
“Andiamo alla casa di Geova”
Japanese[ja]
「エホバの家に行こう」
Korean[ko]
“여호와의 집에 올라가자”
Lithuanian[lt]
„Eikime į Jehovos namus“
Malagasy[mg]
“Andeha Isika ho any An-tranon’i Jehovah”
Macedonian[mk]
„Ќе одиме во домот Господов“
Malayalam[ml]
“നമുക്കു യഹോവയുടെ മന്ദിരത്തിലേക്കു പോകാം”
Marathi[mr]
“आपण यहोवाच्या घराकडे जाऊ”
Norwegian[nb]
’Vi vil gå til Jehovas hus’
Dutch[nl]
„Laten wij naar het huis van Jehovah gaan”
Northern Sotho[nso]
“A Re Yeng Ngwakong Wa Jehofa”
Polish[pl]
„Pójdźmy do domu Jehowy”
Portuguese[pt]
“Vamos à casa de Jeová”
Romanian[ro]
„Să mergem la casa lui Iehova!“
Russian[ru]
«Пойдем в дом Господень»
Slovak[sk]
„Poďme do Jehovovho domu“
Slovenian[sl]
,Pojdimo v Jehovovo hišo!‘
Samoan[sm]
“Tatou te O i le Fale o Ieova”
Albanian[sq]
«Të shkojmë në shtëpinë e Jehovait»
Serbian[sr]
„Hajdemo u dom Gospodnji!“
Sranan Tongo[srn]
„Meki wi go na a oso foe Jehovah”
Southern Sotho[st]
“A re Eeng ka Tlung ea Jehova”
Swedish[sv]
”Låt oss gå till Jehovas hus”
Swahili[sw]
‘Twendeni Nyumbani kwa Yehova’
Tamil[ta]
“நாம் யெகோவாவுடைய வீட்டுக்குச் செல்வோம்”
Telugu[te]
‘యెహోవా మందిరమునకు వెళ్లుదము’
Thai[th]
“ให้ เรา ไป ยัง ราชสํานัก ของ พระ ยะโฮวา เถิด”
Tagalog[tl]
“Tayo’y Magtungo sa Bahay ni Jehova”
Tswana[tn]
“A re Eeñ kwa Tluñ ea ga Yehofa”
Turkish[tr]
“Yehova’nın Evine Gidelim”
Twi[tw]
‘Momma Yɛnkɔ Yehowa Fi’
Tahitian[ty]
“[E haere] tatou i te fare o Iehova!”
Ukrainian[uk]
«Ходімо до дому Господнього!»
Wallisian[wls]
“Tou ʼOlo Ki Te Fale ʼo Sehova!”
Xhosa[xh]
“Masiye Endlwini KaYehova”
Chinese[zh]
“我们往耶和华的殿去”
Zulu[zu]
“Masiye Endlini KaJehova”