Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управлението на таймера, термостата и другото.
Czech[cs]
Časování na termostat, ukážu ti ovládání.
German[de]
Der Timer, das Thermostat, das Dingsda, Steuerung.
English[en]
The timer, the thermostat, the thingy, control.
Spanish[es]
El timer, el termostato, la cosito, control.
Estonian[et]
Aeglüliti, termostaat, see asi, kontrollnupp.
French[fr]
L'horloge, le thermostat, le truc, de contrôle.
Hebrew[he]
הטיימר, התרמוסטט, המכשיר לבקרה.
Croatian[hr]
Sat, termometar, kontrole.
Hungarian[hu]
Az időzítő, a termosztát, az izé... irányító.
Italian[it]
Il timer, il termostato, il coso, il controllo.
Portuguese[pt]
O cronômetro, o termóstato, a coisinha, o controle.
Romanian[ro]
Temporizatorul, termostatul, chestia, controlerul.
Slovak[sk]
Časovač, termostat, tá vecička, ovládanie.
Serbian[sr]
Sat, termometar, kontrole.
Turkish[tr]
Zaman ayarı, termostat, zımbırtı, kontrol.