Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg ser dem endnu for mig — som vandrende spøgelser.
German[de]
Ich kann sie mir immer noch lebhaft vorstellen — wie wandelnde Gespenster.
Greek[el]
Φέρνω ακόμη την εικόνα στο μυαλό μου—σαν φαντάσματα που περπατούσαν.
English[en]
I can still picture them in my mind —like walking ghosts.
Spanish[es]
Todavía puedo recordarlas... como fantasmas ambulantes.
Finnish[fi]
Voin yhä nähdä heidät mielessäni – kuin kävelevinä kummituksina.
French[fr]
Je les revois encore dans mon esprit comme s’ils étaient des revenants.
Croatian[hr]
Još ih sada vidim živo pred sobom — poput hodajućih sablasti.
Italian[it]
Riesco ancora a raffigurarmeli nella mente: sembravano fantasmi ambulanti.
Korean[ko]
나는 아직도 그들을 머리 속에 떠 올릴 수 있읍니다. 마치 걸어다니는 유령들 같았읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg kan fremdeles se dem for meg — de var som vandrende gjenferd.
Dutch[nl]
Ik kan mij dat beeld nog steeds voor de geest halen — net spookgestalten.
Polish[pl]
Ciągle mam w pamięci ten obraz — sprawiali wrażenie snujących się widm.
Portuguese[pt]
Ainda posso visualizá-los — pareciam fantasmas caminhantes.
Slovenian[sl]
Še vedno jih živo vidim – kot tavajoče prikazni.
Swedish[sv]
Jag kan fortfarande se dem framför mig — likt vandrande vålnader.
Turkish[tr]
Hâlâ zihnimde canlandırabiliyorum, yürüyen hayaletler gibiydiler.
Chinese[zh]
这些人的惨象至今依然在我的脑海中浮现——像流浪的幽灵一般。