Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أظن أنه شعور جيد
Bulgarian[bg]
Нали се предполага, че е приятно.
Czech[cs]
Ale já myslela, že to má být dobrý.
Danish[da]
Som at proppe en pølse i øret.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι νιώθεις ωραία!
English[en]
But that was supposed to feel good.
Spanish[es]
Pensé que se iba a sentir bien.
Estonian[et]
Aga see peaks hea olema.
Croatian[hr]
Ako treba da se osetim dobro.
Indonesian[id]
Aku pikir aku akan baik-baik saja.
Dutch[nl]
Maar ik dacht dat het goed ging voelen.
Polish[pl]
Sądziłam, ze powinnam czuć się dobrze.
Portuguese[pt]
Pensei que ia me sentir bem.
Romanian[ro]
Am crezut că am să mă simt bine.
Russian[ru]
Я думала, должно быть приятно.
Albanian[sq]
Mendoj se ndjehem mirë.
Serbian[sr]
Ako treba da se osetim dobro.
Turkish[tr]
Ama öyle düşünmedim hiç.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau đó sẽ rất thú vị.