Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Азотът и фосфорът отнемат кислорода от морското дъно и захранват отровни водорасли на повърхността.
Czech[cs]
Dusík a fosfor berou kyslík z mořského dna a slouží jako živiny pro jedovaté řasy na povrchu.
Danish[da]
Kvælstof og fosfor tager ilt fra havbunden og giver næring til giftige alger på havoverfladen.
German[de]
Stickstoff und Phosphor entnehmen dem Meeresbett Sauerstoff und nähren giftige Algen an der Oberfläche.
Greek[el]
Το άζωτο και ο φώσφορος προσλαμβάνουν οξυγόνο από τον βυθό και αποτελούν τροφή για δηλητηριώδη φύκια στην επιφάνεια.
English[en]
Nitrogen and phosphorus take oxygen from the seabed and feed poisonous algae at the surface.
Spanish[es]
El nitrógeno y el fósforo absorben oxígeno del fondo marino y nutren a las algas venenosas de la superficie.
Estonian[et]
Lämmastik ja fosfor omandavad merepõhjast hapnikku ja toidavad mürgiseid vetikaid pinnal.
Finnish[fi]
Ne vievät merenpohjasta hapen ja pinnalla ruokkivat myrkyllisiä leviä.
French[fr]
L'azote et le phosphore absorbent l'oxygène présent dans les fonds marins et alimentent des algues toxiques en surface.
Hungarian[hu]
A nitrogén és a foszfor a tenger medréből megköti az oxigént, és táplálja a felszínen található mérgező algákat.
Lithuanian[lt]
Šios medžiagos ima deguonį iš priedugnio vandenų ir maitina nuodingus dumblius paviršiuje.
Latvian[lv]
Slāpeklis un fosfors piesaista jūras dibenā esošo skābekli un kļūst par barības vielu indīgajām aļģēm virsējos slāņos.
Dutch[nl]
Deze onttrekken zuurstof aan de zeebodem en voeden giftige algen aan het wateroppervlak.
Polish[pl]
Azot i fosfor zabierają z dna morskiego (strefy przydennej) tlen i stanowią pożywkę dla trujących alg przy powierzchni.
Portuguese[pt]
O nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície.
Romanian[ro]
Azotul şi fosforul absorb oxigenul de pe fundul mării şi hrănesc algele otrăvitoare de la suprafaţă.
Slovak[sk]
Dusík a fosfor odoberajú z morského dna kyslík a zásobujú ním škodlivé riasy na povrchu.
Slovenian[sl]
Slednja odvzemata kisik iz morskega dna in hranita strupene alge pod površino.
Swedish[sv]
Kväve och fosfor skapar syrebrist på havsbotten och ger näring åt giftiga alger i ytskiktet.