Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، يمكن للجنة أن تنظر في إمكانية إضافة بند جديد إلى جدول الأعمال، وأن تختار كمواضيع ذات أولوية بالنسبة لها المجالات والترابطات الرئيسية التي تؤدي إلى التعجيل بتنفيذ خطة 2030، أو أن تنظر في خطة استراتيجية للسنوات الخمس عشرة المقبلة على أساس التداخل القائم بين خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وبرنامج عملها الحالي.
English[en]
For example, the Commission might consider adding a new agenda item, selecting as its priority themes key areas and interlinkages that accelerate the implementation of the 2030 Agenda or considering a strategic plan for the next 15 years based on the overlaps of the 2030 Agenda with its current programme of work.
Spanish[es]
Por ejemplo, podría estudiar la posibilidad de añadir un nuevo tema al programa, seleccionar como temas prioritarios esferas claves y puntos de conexión que agilicen la aplicación de la Agenda 2030 o examinar un plan estratégico para los próximos 15 años basado en las coincidencias entre la Agenda 2030 y su programa de trabajo actual.
French[fr]
Par exemple, elle pourrait envisager d’ajouter un nouveau point à son ordre du jour, de choisir ses thèmes prioritaires dans des domaines essentiels étroitement corrélés en vue d’accélérer la mise en œuvre du Programme 2030, ou d’élaborer un plan stratégique pour les quinze années à venir sur la base des éléments communs audit Programme et à son actuel programme de travail.
Russian[ru]
Так, Комиссия могла бы рассмотреть вопрос о включении нового пункта повестки дня, определив в качестве своих приоритетных тем ключевые направления работы и взаимосвязанные аспекты в рамках реализации Повестки дня на период до 2030 года, или сформулировать стратегический план на следующие 15 лет с учетом совпадений между Повесткой дня на период до 2030 года и своей текущей программой работы.