Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) се състоят от представители на икономически дейности, свързани с производството, търговията или преработката на продукти в сектора на млякото и млечните продукти;
Czech[cs]
a) sdružují zástupce hospodářských činností souvisejících s produkcí nebo zpracováním produktů nebo obchodem s nimi v odvětví mléka a mléčných výrobků;
Danish[da]
a) der består af repræsentanter for økonomiske aktiviteter, som er knyttet til produktionen af og/eller handelen med og/eller forarbejdningen af mælk og mejeriprodukter
German[de]
a) aus Vertretern der mit der Erzeugung von, dem Handel mit oder der Verarbeitung von Erzeugnissen des Sektors Milch und Milcherzeugnisse zusammenhängenden Wirtschaftszweige gebildet werden;
Greek[el]
α) αποτελούνται από εκπροσώπους οικονομικών δραστηριοτήτων που αφορούν την παραγωγή, την εμπορία ή τη μεταποίηση προϊόντων του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·
English[en]
(a) are made up of representatives of economic activities linked to the production of, trade in, or processing of products of the milk and milk products sector;
Spanish[es]
a) estén integradas por representantes de actividades económicas vinculadas a la producción, el comercio o la transformación de productos del sector de la leche y los productos lácteos;
Estonian[et]
a) koosnevad piima- ja piimatootesektori toodete tootmise, kaubanduse või töötlemisega seotud majandustegevuse esindajatest:
Finnish[fi]
a) joihin kuuluu edustajia taloudellisten toimien aloilta, jotka liittyvät maito- ja maitotuotealan tuotteiden tuotantoon, kauppaan tai jalostukseen;
French[fr]
a) rassemblent des représentants des activités économiques liées à la production, au commerce et/ou à la transformation des produits du secteur du lait et des produits laitiers;
Irish[ga]
(a) atá comhdhéanta d’ionadaithe gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bhfuil baint acu le táirgeadh, trádáil, nó próiseáil táirgí earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne:
Hungarian[hu]
a) a tej- és tejtermékágazat termékeinek előállításához, forgalmazásához vagy feldolgozásához kapcsolódó gazdasági tevékenységek képviselőiből állnak;
Italian[it]
a) sono composte da rappresentanti delle attività economiche connesse alla produzione, al commercio o alla trasformazione del latte e di prodotti del settore lattiero-caseario;
Lithuanian[lt]
a) kurias sudaro ekonominės veiklos, susijusios su pieno ir pieno produktų sektoriaus produktų gamyba, prekyba jais ir (arba) jų perdirbimu, atstovai;
Latvian[lv]
a) sastāv no pārstāvjiem, kuri veic ekonomiskas darbības saistībā ar piena un piena produktu nozares produktu ražošanu, tirdzniecību vai pārstrādi;
Maltese[mt]
(a) jkunu magħmulin minn rappreżentanti ta’ attivitajiet ekonomiċi marbutin mal-produzzjoni ta’ prodotti tas-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib, mal-kummerċ fihom, u/jew mal-ipproċessar tagħhom;
Dutch[nl]
a) bestaan uit vertegenwoordigers van een aantal van de verschillende beroepsgroepen die betrokken zijn bij de productie, de afzet of de verwerking van producten van de sector melk en zuivelproducten;
Polish[pl]
a) skupiają przedstawicieli działalności gospodarczej związanej z produkcją lub przetwórstwem produktów sektorów mleka i przetworów mlecznych lub związanej z handlem nimi:
Portuguese[pt]
a) Congreguem representantes das actividades económicas ligadas à produção, ao comércio ou à transformação de produtos do sector do leite e dos produtos lácteos;
Romanian[ro]
(a) sunt formate din reprezentanți ai activităților economice legate de producția, comercializarea sau prelucrarea produselor din sectorul laptelui şi al produselor lactate;
Slovak[sk]
a) združujú zástupcov rôznych hospodárskych činností spojených s produkciou, obchodom alebo spracovaním výrobkov zo sektoru mlieka a mliečnych výrobkov;
Slovenian[sl]
(a) jih sestavljajo predstavniki gospodarskih dejavnosti, povezanih s pridelavo proizvodov, trgovino z njimi in/ali predelavo proizvodov v sektorju mleka in mlečnih izdelkov;
Swedish[sv]
a) är sammansatta av företrädare för ekonomisk verksamhet knuten till produktionen av, handeln med eller bearbetningen av produkter från sektorn för mjölk och mjölkprodukter,