Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، وجه المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب نداء عاجلاً بشأن موضوع الطرد القسري الذي يجري في عدة مناطق في الكاميرون، بما في ذلك ياوندي ودوالا، وموضوع الأشخاص الكثيرين الذين سيجدون أنفسهم بدون مسكن بسبب عدم تعيين أي منطقة لإعادة توطينهم أو منحهم أي تعويض لقاء ذلك
English[en]
In # the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living issued an urgent appeal regarding forced evictions taking place in several regions of Cameroon, including Yaoundé and Douala; a large number of people had reportedly been left homeless, as no provision had been made for a resettlement area and no compensation had been provided
Spanish[es]
En # el Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado hizo un llamamiento urgente en relación con las expulsiones forzadas que se producían en varias regiones del Camerún, entre ellas Yaundé y Douala, y las numerosas personas que se habrían quedado sin vivienda ya que no se había previsto ninguna zona de reinstalación ni ofrecido compensación alguna
French[fr]
En # le Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant a envoyé un appel urgent au sujet d'expulsions forcées qui se déroulaient dans plusieurs régions du Cameroun, y compris Yaoundé et Douala, et de nombreuses personnes se seraient trouvées sans logement puisque aucune zone de réinstallation n'avait été prévue et aucune compensation n'avait été fournie
Russian[ru]
В # году Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище в качестве элемента права на адекватный уровень жизни призвал Камерун срочно решить проблему насильственных выселений, которые имели место в нескольких регионах Камеруна, включая Яунде и Дуалу, в результате чего многие лица предположительно лишились вообще какого-либо жилья, поскольку никакой зоны для расселения таких лиц предусмотрено не было, равно как им не было предоставлено никакой компенсации
Chinese[zh]
年,适足生活水准所含适足住房问题特别报告员就强迫驱逐的问题发出紧急呼吁,强迫驱逐的情况发生在喀麦隆的多个地区,包括在雅温得和杜阿拉,由于没有预先安排重新安置的地区,也没有给予任何补偿,因此许多人无家可归。