Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ان تجيب ذلك ، اقتبس من تقريرك أنت.
Bulgarian[bg]
Преди да отговорите, това е цитат от вашия рапорт.
Bosnian[bs]
Prije nego što odgovorite, citirat ću vaš izvještaj.
Czech[cs]
Před tím, než na to odpovíte, budu citovat z Vašeho hlášení.
Danish[da]
Inden du svarer på det, er her et citat fra en af dine tidligere rapporter.
Greek[el]
Πριν απαντήσετε, διαβάζω από την αναφορά σας.
English[en]
Before you answer that, a quote from a report you filed.
Spanish[es]
Antes de responder, esto lo dice en su informe.
Finnish[fi]
Siteeraan itse kirjoittamaanne raporttia.
French[fr]
Avant que vous répondiez à ça, juste un extrait de l'un de vos rapports.
Hebrew[he]
לפני שתענה, אני מצטטת מתוך חוות דעת שאתה עצמך הגשת.
Croatian[hr]
Prije nego odgovorite imam ovdje vaš izvještaj.
Hungarian[hu]
De mielőtt válaszolna erre a kérdésre, egy idézet az Ön által írt egyik jelentésből.
Italian[it]
Prima che risponda, cito direttamente un suo rapporto.
Macedonian[mk]
Пред да го одговорите тоа, директен цитат од ваш извештај.
Norwegian[nb]
Jeg siterer fra en rapport du har skrevet.
Dutch[nl]
Voordat je antwoord geeft, een citaat uit een verslag van de aanklacht die jij ingediend had.
Polish[pl]
Zanim Pan odpowie, to cytat z Pańskiego raportu, który Pan złożył.
Portuguese[pt]
Antes de responder, há uma citacäo do seu relatório.
Romanian[ro]
Nu răspundeţi. E un citat dintr-un raport al dv.
Russian[ru]
Прежде чем вы ответите, напомню, что это цитата из вашего рапорта.
Slovenian[sl]
Preden odgovorite na vprašanje, bi prebrala vaše poročilo.
Serbian[sr]
Pre nego odgovorite imam ovde vas izvestaj.
Swedish[sv]
Jag citerar ur en rapport som ni har skrivit.
Turkish[tr]
Cevabınızdan önce, bu sizin raporunuzdan alıntıydı.