Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Om morgenen deler vi pengene og gar vore egne veje
German[de]
Am Morgen teilen wir das Geld und gehen jeder seiner Wege
Greek[el]
Tο πρωί θα μοιράσουμε τα λεφτά και θα πάρει ο καθένας το δρόμο του
English[en]
Then in the morning we split the money up and go our separate ways
Spanish[es]
Por la mañana repartimos el dinero y nos separamos
Finnish[fi]
Aamulla jaamme rahat ja lähdemme eri suuntiin
French[fr]
Au matin, on partage le fric, puis on se sépare
Hebrew[he]
ואז בבוקר נחלק את הכסף. וכל אחד ילך לדרכו
Hungarian[hu]
Reggel elosztjuk a pénzt, és ki- ki megy a maga útjára
Italian[it]
La mattina ci dividiamo i soldi e poi ognuno va per la sua strada
Norwegian[nb]
I morgen deler vi pengene og skiller lag
Dutch[nl]
' S Ochtends verdelen we het geld en gaan we uit elkaar
Polish[pl]
Rano podzielimy pieniądze i pojedziemy każdy w swoją stronę
Portuguese[pt]
De manhã dividimos o dinheiro e tomamos caminhos separados
Serbian[sr]
A onda ujutru delimo keš i odlazimo, svako na svoju stranu
Swedish[sv]
Morgonen därpa deIar vi upp pengarna och skiIjs at