Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива реформи като цяло имат по-дългосрочен характер и изискват значителни инвестиции.
Czech[cs]
Většinou se jedná o dlouhodobé a investičně náročné reformy.
Danish[da]
Det tager som regel længere tid at gennemføre denne form for reformer, og de kræver store investeringer.
German[de]
Solche Reformen sind grundsätzlich längerfristig und erfordern beträchtliche Investitionen.
Greek[el]
Οι μεταρρυθμίσεις αυτές έχουν κατά κανόνα πιο μακροπρόθεσμο χαρακτήρα και απαιτούν σημαντικές επενδύσεις.
English[en]
Such reforms are generally of a longer-term nature and require substantial investments.
Spanish[es]
En general, la perspectiva de estas reformas es a más a largo plazo y requieren inversiones considerables.
Estonian[et]
Sellised reformid on üldiselt pikaajalise iseloomuga ja nõuavad suuri investeeringuid.
Finnish[fi]
Tällaiset uudistukset ovat yleensä pidempikestoisia ja edellyttävät merkittäviä investointeja.
French[fr]
Ces réformes se caractérisent généralement par des perspectives à plus long terme et nécessitent des investissements importants.
Hungarian[hu]
Az ilyen reformok a jellegüket tekintve általában hosszabb távúak, és jelentős beruházásokat igényelnek.
Italian[it]
Si tratta in genere di riforme di lungo periodo che richiedono investimenti sostanziosi.
Lithuanian[lt]
Paprastai tokioms reformoms reikia daugiau laiko ir didelių investicijų.
Latvian[lv]
Šīs reformas parasti ir ilgtermiņa rakstura, un tām ir nepieciešami apjomīgi ieguldījumi.
Maltese[mt]
Ġeneralment, riformi bħal dawn huma ta’ natura iktar fit-tul u jirrikjedu investiment sostanzjali.
Dutch[nl]
Deze hervormingen zijn over het algemeen van wat langere adem en ervoor zijn aanzienlijke investeringen noodzakelijk.
Polish[pl]
Takie reformy mają zazwyczaj charakter długoterminowy i wymagają zasadniczych inwestycji.
Portuguese[pt]
Estas reformas caracterizam-se, em geral, por perspetivas a mais longo prazo e requerem investimentos substanciais.
Romanian[ro]
În general, astfel de reforme se desfășoară pe termen lung și necesită investiții substanțiale.
Slovak[sk]
Tieto reformy sú všeobecnosti dlhodobejšieho charakteru a vyžadujú si značné investície.
Slovenian[sl]
Takšne reforme so na splošno dolgoročne in zahtevajo precejšnje naložbe.
Swedish[sv]
Sådana reformer är i allmänhet av mer långsiktig natur och kräver stora investeringar.