Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً أيتها الفتاة النحيلة.
Bulgarian[bg]
Довиждане, Кльощавке.
Bosnian[bs]
Zbogom, mršavice.
Czech[cs]
Sbohem, štíhlá dívko.
German[de]
Auf Wiedersehen, schlankes Mädchen.
Greek[el]
Αντίο, λεπτή κοπέλα.
English[en]
Goodbye, thin girl.
Spanish[es]
Adiós, chica delgada.
Estonian[et]
Head aega, kõhn tüdruk.
French[fr]
Au revoir, fille fluette.
Croatian[hr]
Doviđenja, mršavice.
Hungarian[hu]
Viszlát, nádszál.
Portuguese[pt]
Adeus, magricela.
Romanian[ro]
La revedere, subţirico.
Russian[ru]
Прощай, Худышка.
Serbian[sr]
Zbogom, mršavice.
Turkish[tr]
Hoşça kal, zayıf kız.