Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت يا كولونيل
Bulgarian[bg]
Познахте.
Czech[cs]
Trefa, plukovníku.
German[de]
Heller Kopf, Colonel.
Greek[el]
Διάνα, Συνταγματάρχη.
English[en]
Spot on, Colonel.
Spanish[es]
Correcto, coronel.
Estonian[et]
Kohapeal, kolonel.
Finnish[fi]
Täsmälleen, eversti.
Hebrew[he]
בדיוק, קולונל.
Croatian[hr]
Upravo tako, pukovniče.
Hungarian[hu]
Eltalálta, ezredes.
Italian[it]
Ha indovinato, colonnello.
Dutch[nl]
Precies, kolonel.
Polish[pl]
Dokładnie o to chodzi.
Portuguese[pt]
Em cheio, Coronel.
Romanian[ro]
Exact, colonele.
Russian[ru]
В точку, полковник.
Slovenian[sl]
Tako je, polkovnik.
Serbian[sr]
Tačno, Pukovniče.
Swedish[sv]
Mitt i prick, Överste!
Turkish[tr]
Üstüne bastın Albay.