Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في حاجة إلى معروف يا ( بوبي )
Czech[cs]
Potřebuju laskavost, Bobby.
Danish[da]
Jeg har brug for en tjeneste.
German[de]
Ich brauche einen Gefallen von dir, Bobby.
Greek[el]
Θέλω μια χάρη, Μπόμπι.
English[en]
I need a favor, Bobby.
Spanish[es]
Necesito un favor, Bobby.
Finnish[fi]
Tarvitsen palveluksen, Bobby.
French[fr]
J'ai besoin d'une faveur, Bobby.
Hebrew[he]
אני צריך טובה, בובי.
Croatian[hr]
Trebam uslugu, Bobby.
Hungarian[hu]
Kell egy szívesség, Bobby.
Italian[it]
Ho bisogno di un favore, Bobby.
Dutch[nl]
Ik heb een gunst nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję przysługi, Bobby.
Portuguese[pt]
Preciso de um favor, Bobby.
Romanian[ro]
Am nevoie de o favoare, Bobby.
Russian[ru]
Сделай одолжение, Бобби.
Slovenian[sl]
Nekaj bi te prosil, Bobby.
Serbian[sr]
TREBAM USLUGU, BOBBY.
Turkish[tr]
Bir iyiliğe ihtiyacım var, Bobby.