Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— заболеваемост и разпространение сред кръводарителите на преносимите по кръвен път заразни болести
Czech[cs]
— incidence a prevalence ukazatelů infekcí přenosných transfuzí u dárců krve a krevních složek,
Danish[da]
— incidens og prævalens af transfusionsoverførbare infektiøse markører hos blod- og blodkomponentdonorer
German[de]
— Inzidenz und Prävalenz von durch Transfusionen übertragbaren Infektionsmarkern in Blut oder Blutbestandteilen,
Greek[el]
— επίπτωση και επιπολασμός μολυσματικών δεικτών των δοτών αίματος και συστατικών αίματος που μεταδίδονται με τη μετάγγιση,
English[en]
— incidence and prevalence of transfusion transmissible infectious markers in donors of blood and blood components
Spanish[es]
— la incidencia y prevalencia de marcadores infecciosos transmisibles por transfusión en los donantes de sangre y componentes,
Estonian[et]
— vereülekandel edasikanduvate nakkusohtlike markerite esinemine ja levimus vere ja verekomponentide doonoritel,
Finnish[fi]
— verensiirrossa tarttuvien infektioiden merkkiaineiden ilmaantuvuus ja esiintyvyys veren ja veren komponenttien luovuttajissa,
French[fr]
— fréquence et prévalence de marqueurs d'infections transmissibles par transfusion chez les donneurs de sang et de composants sanguins,
Croatian[hr]
— učestalost i raširenost, kod davatelja krvi i krvnih sastojaka, markera zaraza koje se prenose transfuzijom,
Hungarian[hu]
— transzfúzióval átvihető fertőző markerek incidenciája és prevalenciája a vért és vérkomponenseket adó donorokban,
Italian[it]
— incidenza e grado di diffusione dei marcatori di infezioni trasmissibili con la trasfusione presso i donatori di sangue e componenti del sangue,
Lithuanian[lt]
— transfuzijų metu plintančių infekcinių ligų žymeklių nustatymo kraujo ir jo komponentų donorams dažnis ir šių žymeklių vyravimo pobūdis,
Latvian[lv]
— ar asins pārliešanu pārnēsājamu infekcijas marķieru sastopamība un izplatība asins un asins komponentu donoriem,
Maltese[mt]
— inċidenza u prevalenza ta' markers tat-trasfużjoni li jitrasmettu l-mard f'donaturi tad-demm u komponenti tad-demm
Dutch[nl]
— de incidentie en prevalentie van door transfusie overdraagbare infectieuze markers bij donors van bloed en bloedbestanddelen,
Polish[pl]
— wystąpienie i rozpowszechnienie markerów chorób zakaźnych u dawców krwi i składników krwi,
Portuguese[pt]
— incidência e prevalência de marcadores de doenças infecciosas transmissíveis por transfusão, nos dadores de sangue e de componentes sanguíneos,
Romanian[ro]
— incidența și prevalența markerilor de infecții transmisibili prin transfuzie la donatorii de sânge și componente sanguine
Slovak[sk]
— incidenciu a prevalenciu transfúziou prenosných infekčných markerov ochorení u darcov krvi a zložiek krvi
Slovenian[sl]
— pogostnost in razširjenost označevalcev okužb, ki se prenašajo s transfuzijo krvi, pri krvodajalcih in komponentah krvi,
Swedish[sv]
— Förekomst och utbredning av smittsamma markörer hos givare av blod och blodkomponenter som kan överföras genom transfusioner