Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آتى تقريباً كل جمعة, بانتظام
Czech[cs]
Chodil jsem každý pátek, jako hodinky.
English[en]
Came around every Friday, like clockwork.
Spanish[es]
Venía todos los viernes, como un reloj.
French[fr]
Il venait tous les vendredis, sans exception.
Hebrew[he]
בא כל יום שישי, כמו שעון.
Hungarian[hu]
Minden pénteken itt volt, mint egy óramű.
Italian[it]
Veniva ogni venerdi', cascasse il mondo.
Dutch[nl]
Kwam hier steevast iedere vrijdag.
Polish[pl]
Przychodził w każdy piątek, jak w zegarku.
Portuguese[pt]
Vinha toda a sexta-feira, religiosamente.
Romanian[ro]
Venea în fiecare vineri, ca ceasul.
Russian[ru]
Приходил регулярно, каждую пятницу.
Serbian[sr]
Dolazio je svaki petak, kao sat.
Turkish[tr]
Her cuma gelirdi, hiç şaşmaz.