Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a gestionar els paràmetres de la xarxa del sistema haureu d' habilitar el mode administrador. Al començament aquestes opcions estaran en gris el qual vol dir que tan sols podreu navegar per la interfície i veure les propietats. L' edició està deshabilitada. Per a entrar en el mode administrador feu clic sobre el botó Mode administrador localitzat a la part inferior esquerra del mòdul. Introduïu la contrasenya quan se us demani
Danish[da]
For at håndtere systemets netværksindstillinger skal du gå ind i administratorstilstand. Inden dettes er alle tilvalg grå, hvilket betyder at du kun kan navigere i grænsefladen og kigge på egenskaberne. Redigering er deaktiveret. For at gå ind i administratorstilstand, klikkes på knappen Administratorstilstand placeret længst nede til venstre i modulet. Indtast dit kodeord når du bliver spurgt
German[de]
Das Verändern der Netzwerkeinstellungen ist nur im Systemverwaltungsmodus möglich. Vorher werden alle Optionen grau dargestellt, was bedeutet, die Einstellungen können nur betrachtet werden, das Ändern ist nicht möglich. In den Systemverwaltungsmodus gelangen Sie durch Anklicken des Knopfes Systemverwaltungsmodus am rechten unteren Ende des Moduls. Es ist die Eingabe des Passwortes erforderlich
English[en]
To manage the system network settings you must enter administrator mode. Prior to this all options will be grayed, meaning you can only navigate the interface and view properties. Editing is disabled. To enter administrator mode click the Administrator Mode button located bottom left of the module. Enter your password when prompted
Spanish[es]
Para administrar la configuración de red del sistema, debe entrar en el modo administrador. Previamente, todas las opciones aparecerán en gris, indicándole que sólo puede navegar por la interfaz y ver las propiedades. La edición está deshabilitada. Para entrar en el modo administrador haga click en el botón Modo administrador situado en la parte inferior izquierda del módulo. Introduzca su contraseña cuando se le pregunte
Estonian[et]
Süsteemi võrguseadistuste haldamiseks pead tegutsema administraatori õigustes. Enne seda on kõik valikud hallid, mis tähendab, et sa saad neid ainult vaadata, mitte aga muuta. Administraatori režiimi käivitamiseks klõpsa moodulis all vasakul asuvale nupule Administraatori režiim. Seejärel sisesta ilmuvasse dialoogi parool
French[fr]
Pour gérer les paramètres réseau, vous devez passer en mode superutilisateur. Avant ceci, toutes les options seront grisées, pour indiquer vous ne pouvez que naviguer dans l' interface et voir les propriétés. La modification est désactivée. Pour passer en mode superutilisateur, cliquez sur le bouton Mode superutilisateur, situé en bas à droite du module. Saisissez votre mot de passe quand il vous le sera demandé
Italian[it]
Per gestire le impostazioni di rete del sistema devi entrare in modalità amministratore. Prima di ciò tutte le opzioni saranno in grigio, cioè potrai solo guardare l' interfaccia e visualizzare le proprietà. La modifica è disabilitata. Per entrare in modalità amministratore, fai clic sul pulsante Modalità amministratore in basso a sinistra nel modulo. Inserisci la password quando ti viene chiesta
Polish[pl]
Żeby zarządzać systemowymi ustawieniami sieci musisz przejść w tryb administratora. Zanim to zrobisz, wszystkie opcje będą zacieniowane, co oznacza, że będzie można tylko przeglądać interfejsy i ich właściwości. Edycja jest wyłączona. Żeby wejść w tryb administratora kliknij przycisk Tryb administratora znajdujący się w lewym dolnym rogu modułu. Kiedy pojawi się zapytanie o hasło, wpisz je w oknie dialogowym
Portuguese[pt]
Para gerir a configuração da rede do sistema, terá de entrar no modo de administrador. Antes deste, todas as opções estarão acinzentadas, o que significa que você só poderá navegar na interface e ver as propriedades. A edição está desactivada. Para entrar no modo de administrador, carregue no botão de Modo de Administração que se localiza na parte inferior esquerda do módulo. Introduza a sua senha quando for pedida
Russian[ru]
Для изменения системных настроек сети, вы должны получить привилегии системного администратора. Иначе все опции будут подсвечены серым цветом (недоступны). Это значит, что вы сможете только смотреть значения параметров, но не изменять их. Для получения привилегий администратора нажмите кнопку Режим администратора в левом нижнем углу модуля. Введите ваш пароль в появившемся диалоге ввода пароля
Kinyarwanda[rw]
kuyobora i Sisitemu urusobe Igenamiterere Injiza umuyobozi/uyobora Ubwoko. Kuri iyi Byose Amahitamo, Igisobanuro Kubuganya i Imigaragarire na Reba Indangabintu. ni Yahagaritswe. Injiza umuyobozi/uyobora Ubwoko Kanda i Akabuto Hasi: Ibumoso: Bya i Modire. Ijambobanga Ryari
Swedish[sv]
För att hantera systemets nätverksinställningar måste du gå in i administratörsläge. Innan dess är alla alternativ gråa, vilket betyder att du bara kan navigera i gränssnittet och titta på egenskaperna. Redigering är inaktiverad. För att gå in i administratörsläge, klicka på knappen Administratörsläge placerad längst ner till vänster i modulen. Skriv in ditt lösenord när du blir tillfrågad