Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنت وهو كُنتما أصدقاء أليس كذلك يا ( كولنز ) ؟
German[de]
Sie beide waren gute Freunde, oder, Collins?
Greek[el]
Εσείς ήσασταν καλοί φίλοι, έτσι δεν είναι, Κόλινς;
English[en]
You and he were good friends, weren't you, Collins?
Spanish[es]
¿Erais buenos amigos, Collins?
French[fr]
Vous étiez bons amis, Collins?
Croatian[hr]
Ti i on ste bili dobri prijatelji, zar ne, Kolins?
Hungarian[hu]
Te meg ő, jó barátok voltatok, igaz, Collins?
Portuguese[pt]
Vocês eram amigos, Collins?
Romanian[ro]
Tu şi cu el eraţi buni prieteni, nu-i aşa, Collins?
Serbian[sr]
Ti i on ste bili dobri prijatelji, zar ne, Kolins?
Turkish[tr]
Onunla sıkı dosttunuz, değil mi Collins?