Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цунами, основно е името на гигантска морска вълна, която е кохерентна, имаща много енергия и затова пътува през огромни разстояния.
Bosnian[bs]
Tsunami je u osnovi naziv za divovski morski val koji je jedinstven, sadrzi mnogo energije i prelazi veliku udaljenost.
Czech[cs]
Tsunami je v podstatě název pro gigantickou mořskou vlnu, která je velmi soudržná, má spoustu energie a může cestovat na velké vzdálenosti.
English[en]
Tsunamis are basically the name for a giant sea wave that's fairly coherent, has a lot of energy and will travel over a large distance.
Spanish[es]
Tsunamis es básicamente el nombre de una gigante ola marina que es bastante coherente, tiene una gran cantidad de energía y recorre una gran distancia.
Croatian[hr]
Tsunami je u osnovi naziv za divovski morski val koji je jedinstven, sadrzi mnogo energije i prelazi veliku udaljenost.
Hungarian[hu]
A szökőár alapvetően egy hatalmas tengeri hullám,... ami meglehetősen koherens, és hatalmas energiával bír,... és azt elviszi nagy távolságra.
Dutch[nl]
Een tsunami is voornamelijk de benaming voor een reusachtige zeegolf met een enorme kracht en die een grote afstand aflegt.
Portuguese[pt]
Tsunamis são basicamente o nome para uma onda gigante do mar que é bastante coesa, tem muita energia e percorre uma grande distância.
Romanian[ro]
Numele de tsunami, este de fapt un val uriaş maritim, este destul de coerent, are multă energie şi se deplasează pe distanţe mari.