Besonderhede van voorbeeld: 8964126104182074817

German

Ihm wird gesagt, im Gebirge lebe ein weiser, alter Mann, der wüsste, was die menschliche Weisheit ist.

Greek

Αλλά του είπαν ότι πάνω στα βουνά ζου ́ σε ένας γερο-σοφός που ήξερε τι ήταν η σοφία.

English

But they said that up in the mountains there lived an old sage who knew what wisdom was.

Spanish

Entonces le dicen que en las montañas hay un viejo sabio que sabe que es la sabiduría.

Croatian

Ali rekli su mu da u planinama živi jedan starac koji zna što je mudrost.

Hungarian

Azt mondták neki, hogy fent a hegyekben él egy öreg bölcs, aki tudja, mi az emberi bölcsesség.

Portuguese

Mas eles disseram que no alto das montanhas vivia um velho sábio que sabia o que a sabedoria era.

Romanian

I s-a spus că sus în munţi trăieşte un înţelept bătrân care ştia ce e înţelepciunea.

Russian

И тогда кто-то сказал, что в горах живёт мудрец, знающий, что такое мудрость.

Serbian

Ali rekli su mu da u planinama živi jedan starac koji zna šta je mudrost.