Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان محترماً للغاية لحزني
Danish[da]
Han har respekteret min sorg.
German[de]
Er hat meine Trauer respektiert.
Greek[el]
Έχει σεβαστεί τo πέvθoς μoυ.
English[en]
He was very respectful of my mourning.
Spanish[es]
Respetó mucho mi luto.
Estonian[et]
Ta suhtus mu leina lugupidavalt.
Persian[fa]
اون خيلي به اينکه سوگوارم احترام گذاشت
Finnish[fi]
Hän kunnioitti suruaikaani.
French[fr]
Maintenant que Thomas Et vous... il était très respectueux de mon deuil.
Croatian[hr]
Bio je vrlo obziran prema mojoj koroti.
Hungarian[hu]
Tiszteletben tartotta a gyászomat.
Indonesian[id]
Dia sangat menghormati perkabunganku.
Italian[it]
Ha avuto rispetto per il mio lutto.
Lithuanian[lt]
Jis gerbia mane.
Macedonian[mk]
Многу ја почитуваше мојата ужаленост.
Malay[ms]
Dia sangat menghormati saya berkabung.
Norwegian[nb]
Han viste respekt for min sorg
Dutch[nl]
Hij respecteerde mijn rouwperiode.
Polish[pl]
Szanuje fakt mojej żałoby.
Portuguese[pt]
Ele foi muito respeitoso do meu luto.
Romanian[ro]
Mi-a respectat doliul.
Slovenian[sl]
Spoštoval je moje Žalovanje.
Serbian[sr]
Bio je vrlo obziran prema mom žalovanju.
Swedish[sv]
Han visade stor respekt för min sorg.
Turkish[tr]
Yasıma çok saygı gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã rất tôn trọng sự đau buồn của em.