Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأحطم 90 لأول مرة فى حياتى
Bulgarian[bg]
И да сляза под 90 удара за първи път в живота си.
Czech[cs]
A poprvé v mým životě zlomím devadesátku.
Danish[da]
Jeg går under 90 slag for første gang i mit liv.
Greek[el]
Κι εγώ θα ξεπεράσω τα 90 για πρώτη φορά στη ζωή μου.
English[en]
And I'm going to break 90 for the first time in my life.
Spanish[es]
Y lograré menos de 90 puntos por primera vez.
Finnish[fi]
Ja rikon 90 ensimmäistä kertaa elämässäni.
French[fr]
Et je vais dépasser les 90 pour la première fois de ma vie.
Hungarian[hu]
És először az életemben átlépem a 90-et.
Italian[it]
E superero'i 90 per la prima volta nella mia vita.
Dutch[nl]
En ik ga over de 90 voor de eerste maal in mijn leven.
Portuguese[pt]
E vou chegar aos 90 pela primeira vez na vida minha vida.
Romanian[ro]
şi o să trec de 90 pentru prima dată în viaţa mea.
Slovenian[sl]
Prvič v življenju bom šel preko 90.
Serbian[sr]
Prijeći ću 90 prvi put u životu.
Swedish[sv]
Jag ska slå 90 för första gången i livet.
Turkish[tr]
Ve hayatımda ilk kez 90'ı bulacağım.