Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наясно ли сте, че съзнателно сте навлезли в зона под карантина и сте проникнали във военна база?
Czech[cs]
Rozumíš, že jsi vědomě narušil karanténu a vtrhl jsi do vojenské základny.
English[en]
You are aware that you have knowingly violated a quarantined area and trespassed on a military base?
Spanish[es]
¿Es usted consciente de que ha violado a sabiendas un área en cuarentena y penetrado ilegalmente en una base militar?
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שחיללת ביודעין אזור הסגר והסגת גבול בבסיס צבאי?
Croatian[hr]
Jeste li svjesni, da ste svjesno prekršili pristup području karantene i neovlašteno ušli u vojnu bazu?
Hungarian[hu]
Tudatában van, hogy szándékosan megsértett egy karanténterületet, és behatolt egy katonai bázisra?
Polish[pl]
Rozumiesz, że świadomie naruszyłeś teren kwarantanny i wtargnąłeś do bazy wojskowej?
Portuguese[pt]
Você está ciente... de ter violado conscientemente a área de quarentena, e invadido uma base militar?
Romanian[ro]
Să-ţi faci acum griji că ai violat intenţionat o zonă de carantină şi ai intrat într-o bază militară.
Slovenian[sl]
Veš, da si namerno prekršil karanteno in vstopil v vojaško bazo?
Serbian[sr]
Jeste li svjesni, da ste svjesno prekršili pristup području karantene i neovlašteno ušli u vojnu bazu?
Turkish[tr]
Karantina altındaki bir bölgeye girdiğiniz ve askeri hattı izinsiz geçtiğinizin farkında mısınız?