Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В абсолютни стойности това увеличение било 57 пъти по-голямо от увеличението, наложено на John Menzies.
Czech[cs]
V absolutní hodnotě je toto zvýšení 57krát vyšší než zvýšení pokuty uložené společnosti John Menzies.
Danish[da]
Absolut set er denne forhøjelse 57 gange større end forhøjelsen pålagt John Menzies.
German[de]
In absoluten Zahlen sei diese Erhöhung siebenundfünfzigmal so groß wie im Fall von John Menzies.
Greek[el]
Σε απόλυτους αριθμούς, η εν λόγω αύξηση είναι 57 φορές μεγαλύτερη από την αφορώσα την John Menzies.
English[en]
In absolute terms, that increase is 57 times the increase imposed on John Menzies.
Spanish[es]
En términos absolutos, dicho incremento es 57 veces mayor que el incremento aplicado a John Menzies.
Estonian[et]
Absoluutarvestuses suurendati tema trahvi 57 korda rohkem kui John Menziese trahvi.
Finnish[fi]
Absoluuttisesti tarkasteltuna tämä korotus on 57 kertaa korkeampi kuin John Menziesiin sovellettu korotus.
French[fr]
En termes absolus, cette majoration serait 57 fois plus importante que l’augmentation imposée à John Menzies.
Hungarian[hu]
Abszolút értelemben véve ez az emelés 57‐szer jelentősebb, mint a John Menzies esetében alkalmazott növelés.
Italian[it]
In termini assoluti, tale maggiorazione sarebbe 57 volte maggiore dell’aumento imposto a John Menzies.
Lithuanian[lt]
Absoliučiais skaičiais šis didinimas yra 57 kartus didesnis už John Menzies nustatytą didinimą.
Latvian[lv]
Absolūtos skaitļos šis palielinājums bija 57 reizes lielāks nekā John Menzies piemērotais palielinājums.
Maltese[mt]
F’termini assoluti, din iż-żieda hija 57 darba ikbar miż-żieda imposta fuq John Menzies.
Dutch[nl]
In absolute zin is die verhoging 57 keer zo groot als de verhoging die aan John Menzies is opgelegd.
Polish[pl]
Z punktu widzenia wartości bezwzględnej podwyższenie to jest 57 razy większe niż podwyższenie zastosowane w przypadku John Menzies.
Portuguese[pt]
Em termos absolutos, esse aumento é 57 vezes mais elevado do que o aumento imposto à John Menzies.
Romanian[ro]
În termeni absoluți, această majorare ar fi de cincizeci și șapte de ori mai mare decât majorarea aplicată în privința John Menzies.
Slovak[sk]
Celkovo je toto zvýšenie 57‐krát vyššie ako zvýšenie pokuty uložené spoločnosti John Menzies.
Slovenian[sl]
V absolutnem smislu naj bi bilo to povečanje 57-krat večje kot povečanje, naloženo družbi John Menzies.
Swedish[sv]
I absoluta tal är denna höjning 57 gånger större än den höjning som gjordes avseende John Menzies.