Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اننا يمكن ان تضطلع تتقن لي Riversa بونتا.
Bulgarian[bg]
Можем да приемем, че съм овладял " пунта риверса ".
Bosnian[bs]
Mislim da se slažemo da sam usavršio udarac od pozadi.
Czech[cs]
Myslím, že tento styl již ovládám.
Danish[da]
Nu tør jeg nok påstå, at jeg mestrer punta riversa.
German[de]
Wir dürfen annehmen, dass ich die Oktavparade beherrsche.
Greek[el]
Νομίζω ότι μπορούμε να υποθέσουμε ότι έχω μάθει την Ανάποδη Απόκρουση.
English[en]
I think we can assume I've mastered the Punta Riversa.
Spanish[es]
Podemos acordar que domino la punta riversa.
Finnish[fi]
Voimme olettaa, että hallitsen punta riversan.
French[fr]
Considérons que je maîtrise la Punta Riversa.
Hebrew[he]
אני חושב שניתן להסכים שאני שולט בפונטה ריוורסה.
Croatian[hr]
Možemo reći da je Punta Riversa savladana.
Hungarian[hu]
Emondhatjuk, hogy elsajátítottam a punta riversa-t.
Indonesian[id]
Aku pikir kita bisa berasumsi aku sudah menguasai Punta Riversa.
Italian[it]
Posso dire di padroneggiare la punta riversa.
Lithuanian[lt]
Galime konstatuoti, kad tobulai atlikau Punta Riversa.
Dutch[nl]
Ik denk dat we kunnen aannemen dat ik de Punta Riversa onder de knie heb.
Polish[pl]
Chyba możemy założyć, iż zapoznałem się z Punta Riversa.
Portuguese[pt]
Creio que podemos assumir que eu conquistei Punta Riversa.
Romanian[ro]
Cred că mi-am perfecţionat Punta Riversa.
Russian[ru]
Полагаю, удар Пунта Риверса я усвоил.
Slovenian[sl]
Zdaj obvladam sunek punta riversa.
Albanian[sq]
Unë mendoj se mund të themi se e kam mësuar Punta Reversa.
Serbian[sr]
Претпоставимо да сам овладао Пунта Риверсом.
Swedish[sv]
Vi får nog anse att jag bemästrat punta riversa.
Turkish[tr]
Artık Punta Riversa tekniğinde usta olduğumu kabul edebiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta nghĩ chúng ta có thể tin là ta đã lắm vững Punta Riversa