Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vi noterer dog, at handelsstrømmene kun giver et delvis billede af de sandsynlige fordele.
German[de]
Die Handelsstatistik gibt aber kein vollständiges Bild von den voraussichtlichen Vorteilen.
Greek[el]
Σημειώνεται, ωστόσο, ότι οι ροές των εμπορικών συναλλαγών παρέχουν μόνο μερική εικόνα των πιθανών ευεργετημάτων.
English[en]
We note however, that trade flows only give a partial picture of the likely benefits.
Spanish[es]
No obstante, conviene señalar que los flujos comerciales sólo dan una imagen parcial de las ventajas esperadas.
Finnish[fi]
On kuitenkin huomattava, että kauppavirrat kuvastavat vain osittain todennäköistä hyötyä.
Italian[it]
Si noti tuttavia che i flussi commerciali danno solo una visione parziale dei probabili vantaggi.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij evenwel dat de handelsstromen een onvolledig beeld geven van de verwachte voordelen.
Portuguese[pt]
No entanto, é de assinalar que os fluxos comerciais constituem apenas uma parte das vantagens previstas.
Swedish[sv]
Handelsflödena ger emellertid inte en fullständig bild av de sannolika fördelarna.