Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The area of the reservoir considered as proved includes (1) the area delineated by drilling and defined by fluid contacts, if any, and (2) the undrilled portions of the reservoir that can reasonably be judged as commercially productive on the basis of available geological and engineering data.
French[fr]
Le secteur du réservoir considéré comme «réserves prouvées» comprend 1) la zone délimitée par forage et définie, le cas échéant, par les contacts des fluides et 2) les portions non forées du réservoir qui peuvent raisonnablement être considérées comme commercialement productives d’après les données géologiques et techniques disponibles.
Russian[ru]
Площадь залежи считается доказанной, если: 1) она оконтурена пробуренными скважинами или флюидальными контактами; 2) неразбуренные участки залежи с достаточной точностью могут быть оценены как содержащие промышленные запасы УВ на основе геологических и технологических данных.