Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан изахәҭоу агәҽанызаара аарԥшра, аҵасқәеи егьырҭ ауаа ргәаанагареи Анцәа Иажәа аҵакы ланамырҟәларц? (Матфеи 15:2—11).
Adangme[ada]
● Mɛni heje nɛ e sa kaa waa hyɛ nɛ e hi konɛ wa ko bu adesahi a susumihi loo kusumihi kaa a he hia pe Mawu Munyu ɔ?—Mateo 15:2-11.
Afrikaans[af]
Waarom moet ons versigtig wees om nooit toe te laat dat mense se opinies of tradisies belangriker word as God se Woord nie?—Matteus 15:2-11.
Amharic[am]
የሰዎችን አመለካከት ወይም ወግ ከአምላክ ቃል እንዳናስበልጥ መጠንቀቅ ያለብን ለምንድን ነው? —ማቴዎስ 15:2-11
Arabic[ar]
لماذا ينبغي ان نحرص لئلا ندع الآراء او التقاليد البشرية تصير اهم من كلمة الله؟ — متى ١٥: ٢-١١.
Aymara[ay]
● ¿Kunatsa wal amuyasiñasa Diosan Arupat sipansa jaqin amuyunakaparu sarnaqäwinakapar jan jukʼampi askirjam uñjañatakixa? (Mateo 15:2-11.)
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo kitang mag-ingat na dai noarin man ipaorog an opinyon o tradisyon nin tawo kisa Tataramon nin Dios? —Mateo 15:2-11.
Bemba[bem]
● Mulandu nshi tufwile ukucindamikila sana Icebo ca kwa Lesa ukucila ukucindamika ifyo abantu balanda?—Mateo 15:2-11.
Catalan[ca]
Per què mai no hem de permetre que les opinions humanes o les tradicions siguin més importants que la Paraula de Déu? (Mateu 15:2-11.)
Chuwabu[chw]
Ninfanyeelela eni okala pasope wila txipo nihithiye mubuwelo obe meeddelo a omuthu okala a makamaka opitha Nzu na Mulugu? —Mateu 15:2-11.
Czech[cs]
Proč bychom si měli dát pozor, abychom lidským názorům a tradicím nikdy nepřikládali větší váhu než Božímu Slovu? (Matouš 15:2–11)
Danish[da]
Hvorfor skal vi passe på at vi ikke lader menneskers meninger og overleveringer få større betydning for os end Guds ord? — Mattæus 15:2-11.
German[de]
Warum sollten wir immer darauf achten, dass Gottes Wort nicht durch Ansichten oder Traditionen der Menschen in den Hintergrund gedrängt wird? (Matthäus 15:2-11).
Efik[efi]
● Ntak emi nnyịn mîkpayakke ekikere owo ye ido eset ẹdi akpan n̄kpọ ẹkan Ikọ Abasi?—Matthew 15:2-11.
Greek[el]
Γιατί πρέπει να προσέχουμε ώστε να μην επιτρέπουμε ποτέ σε ανθρώπινες απόψεις ή παραδόσεις να μπαίνουν πάνω από το Λόγο του Θεού; —Ματθαίος 15:2-11.
English[en]
Why should we be careful never to let human opinion or tradition come ahead of God’s Word? —Matthew 15:2-11.
Spanish[es]
¿Por qué debemos tener mucho cuidado para no dar más importancia a las opiniones y tradiciones humanas que a la Palabra de Dios? (Mateo 15:2-11.)
Persian[fa]
● چرا هرگز نباید افکار و رسوم انسانی را بر کلام خدا ارجحیت دهیم؟ — مَتّی ۱۵:۲-۱۱.
Finnish[fi]
Miksi meidän tulisi varoa asettamasta ihmisten mielipiteitä ja perinteitä Jumalan sanan edelle? (Matteus 15:2–11.)
Fijian[fj]
Na cava meda vakabibitaka kina na vosa ni Kalou, me kua ga na nanuma ni tamata kei na nodra ivakarau? —Maciu 15:2-11.
French[fr]
Pourquoi devons- nous veiller à ne jamais laisser des opinions ou des traditions humaines prendre le pas sur la Parole de Dieu ? — Matthieu 15:2-11.
Ga[gaa]
● Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ koni wɔkaha gbɔmɛi asusumɔi loo kusumii ahe hia wɔ fe Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ?—Mateo 15:2-11.
Guarani[gn]
Mbaʼérepa ñañatendevaʼerã ani hag̃ua ñamombaʼeve yvypóra heʼíva ha ñambotapykue la Biblia heʼíva? (Mateo 15:2-11.)
Hindi[hi]
हमें क्यों कभी-भी इंसानों की राय या रीति-रिवाज़ों को परमेश्वर के वचन से ज़्यादा अहमियत नहीं देनी चाहिए?—मत्ती 15:2-11.
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat kita maghalong nga wala naton ginatamod ang opinyon ukon tradisyon sang tawo nga mas importante sangsa Pulong sang Dios? —Mateo 15:2-11.
Croatian[hr]
Zašto bismo trebali paziti da nam ljudska mišljenja ili običaji ne postanu važniji od Božje Riječi? (Matej 15:2-11)
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe fè atansyon pou nou pa janm kite opinyon lèzòm oswa tradisyon vin gen plis enpòtans pase Pawòl Bondye a ? — Matye 15:2-11.
Hungarian[hu]
Miért ne engedjük soha, hogy az emberi nézetek vagy hagyományok fontosabbá váljanak Isten Szavánál? (Máté 15:2–11)
Armenian[hy]
● Ինչո՞ւ պետք է զգույշ լինենք, որ թույլ չտանք, որ մարդկանց կարծիքը կամ մարդկային ավանդույթը Աստծու Խոսքից կարեւոր դառնա մեզ համար (Մատթեոս 15։ 2–11)։
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya berhati-hati agar tidak pernah membiarkan pendapat atau tradisi manusia menjadi lebih penting daripada Firman Allah? —Matius 15:2-11.
Igbo[ig]
● Gịnị mere anyị ji kwesị ịkpachara anya ka echiche ụmụ mmadụ ma ọ bụ ọdịnala ha ghara ịdị anyị mkpa karịa Okwu Chineke?—Matiu 15:2-11.
Iloko[ilo]
Apay nga annadantayo a saan nga agbalin a napatpateg kadatayo dagiti kapanunotan wenno tradision dagiti tattao? —Mateo 15:2-11.
Icelandic[is]
Hvers vegna ættum við að gæta þess að taka skoðanir eða erfikenningar manna aldrei fram yfir orð Guðs? — Matteus 15:2-11.
Isoko[iso]
● Fikieme ma jẹ yọroma re ma siọ iroro hayo iwuhrẹ ohwo-akpọ ba ẹrọ karo kẹ Ẹme Ọghẹnẹ?—Matiu 15:2-11.
Italian[it]
Perché non dobbiamo permettere che opinioni o tradizioni umane diventino per noi più importanti della Parola di Dio? — Matteo 15:2-11.
Japanese[ja]
神の言葉より人間の見解や伝統が優先されることが決してないよう注意すべきなのはなぜですか。 ―マタイ 15:2‐11。
Georgian[ka]
რატომ გვმართებს სიფრთხილე, რომ ადამიანთა თვალსაზრისი ან ადათ-წესები ღვთის სიტყვაზე წინ არ დავაყენოთ? (მათე 15:2—11).
Kongo[kg]
● Sambu na nki beto fwete keba na mpila nde beto tula ve ata fyoti bangindu to binkulu ya bantu na ntwala ya Ndinga ya Nzambi? —Matayo 15:2-11.
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okulungama tuha haule nande Eendjovo daKalunga omolwomadiladilo ile eenghulunghedi dovanhu? — Mateus 15:2-11.
Kannada[kn]
ಮನುಷ್ಯರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕಾಗಲಿ, ದೇವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವ ಕೊಡದಂತೆ ಜಾಗರೂಕತೆ ವಹಿಸಬೇಕು ಏಕೆ?—ಮತ್ತಾಯ 15:2-11.
Korean[ko]
인간의 견해나 전통이 하느님의 말씀보다 앞자리에 오는 일이 결코 없도록 조심해야 하는 이유는 무엇입니까?—마태 15:2-11.
Kaonde[kqn]
● Mambo ka o twafwainwa kujimukila kubula kuleka milanguluko ya bantu nangwa bisho kwitutangijila mu kifulo kya Mambo a Lesa?—Mateo 15:2-11.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete kuyikengela twalembi siang’e ngindu yovo lusansu lwa wantu va fulu kiantete ke mu Diambu dia Nzambi ko?—Matai 15:2-11.
Kyrgyz[ky]
● Адамдык ой жүгүртүү менен үрп-адаттарды Кудайдын Сөзүнөн жогору коюудан эмне үчүн сак болушубуз керек? (Матай 15:2—11).
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kokeba ete makanisi ya bato to bonkɔkɔ ezwa te esika ya Liloba ya Nzambe? —Matai 15:2-11.
Lao[lo]
● ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຫຼື ປະເພນີ ຂອງ ມະນຸດ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ກວ່າ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ?—ມັດທາຍ 15:2-11.
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia saugotis, kad žmonių nuomonė ar tradicijos mums netaptų svarbesnės už tai, ko moko Dievo Žodis? (Mato 15:2-11)
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kudyumuka milangwe ne mfundijo ya bantu yakatādila Kinenwa kya Leza?—Mateo 15:2-11.
Luba-Lulua[lua]
● Bua tshinyi tudi ne bua kudimuka bua ngenyi ya bantu anyi bilele biabu kabilu ne mushinga kupita Dîyi dia Nzambi? —Matayo 15: 2-11.
Luvale[lue]
● Mwomwo ika katwatela kwechelela vishinganyeka chipwe visemwa vyavatu viluwanganyise Mazu aKalungako?—Mateu 5:2-11.
Lunda[lun]
● Muloñadi wutwatela kwikala asoñama kulonda tubuli kulemesha yitoñojoka nitushindikilu twawantu kubadika Izu daNzambi?—Matewu 15:2-11.
Latvian[lv]
Kāpēc ir jāuzmanās, lai cilvēku viedokļi vai paražas mums nekad nekļūtu svarīgāki par to, kas teikts Dieva Rakstos? (Mateja 15:2—11.)
Malagasy[mg]
● Mila mitandrina isika mba tsy ho lasa zava-dehibe noho ny Tenin’Andriamanitra ny fomba fihevitr’olombelona na ny lovantsofina. Nahoana?—Matio 15:2-11.
Macedonian[mk]
Зошто треба да пазиме човечките размислувања или традиции никогаш да не ни станат поважни од Божјата реч? (Матеј 15:2-11).
Malayalam[ml]
● മനുഷ്യരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കോ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കോ നാം ദൈവവചനത്തെക്കാൾ പ്രാധാന്യം നൽകരുതാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?—മത്തായി 15:2-11.
Maltese[mt]
● Għala għandna noqogħdu attenti li qatt ma nħallu l- opinjoni jew it- tradizzjoni tal- bniedem tiġi qabel il- Kelma t’Alla?—Mattew 15:2-11.
Burmese[my]
လူ့အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို သမ္မာကျမ်းစာထက် ဘယ်တော့မျှ ဦးစားမပေးရန် အဘယ်ကြောင့် ဂရုစိုက်သင့်သနည်း။ —မဿဲ ၁၅:၂-၁၁။
Norwegian[nb]
Hvorfor må vi passe på at vi ikke tillegger menneskelige oppfatninger eller tradisjoner større vekt enn Guds Ord? — Matteus 15: 2—11.
Ndonga[ng]
Omolwashike kaatu na nando okukala twa lenga omataloko gopantu nomithigululwakalo dhawo komeho yOohapu dhaKalunga? — Mateus 15:2-11.
Dutch[nl]
Waarom moeten we oppassen dat we menselijke meningen en overleveringen nooit de voorrang geven boven Gods Woord? — Mattheüs 15:2-11.
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go ba šedi gore re se dumelele dikgopolo tša batho goba metlwae ya bona e etla pele ga Lentšu la Modimo?—Mateo 15:2-11.
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kusamala kuti zonena za anthu kapena miyambo yawo zisakhale zofunika kwambiri kwa ife kuposa Mawu a Mulungu? —Mateyu 15:2-11.
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛnea boɛ na yɛammaa menli edwɛkɛ anzɛɛ amaamuo angyia yɛ andɛla Nyamenle Edwɛkɛ ne ɛ? —Mateyu 15:2-11.
Panjabi[pa]
● ਸਾਨੂੰ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਰੀਤਾਂ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਬਜਾਇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਅਹਿਮੀਅਤ ਕਿਉਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? —ਮੱਤੀ 15:2-11.
Pangasinan[pag]
Akin a nepeg tayoy manalwar pian lawas tayon niyuna so Salita na Dios imbes a say opinyon odino tradisyon na too? —Mateo 15:2-11.
Papiamento[pap]
Dikon nos mester tene kuidou pa nunka laga opinion òf tradishon humano bira mas importante ku e Palabra di Dios?—Mateo 15:2-11.
Polish[pl]
Dlaczego powinieneś uważać, żeby ludzkie poglądy czy tradycje nie stały się dla ciebie ważniejsze od Słowa Bożego? (Mateusza 15:2-11)
Portuguese[pt]
Por que devemos tomar cuidado para nunca permitir que tradições ou conceitos humanos se tornem mais importantes do que a Palavra de Deus? — Mateus 15:2-11.
Quechua[qu]
¿Imaraykutaq Diospa Palabranmanta yachachichkaspa, mana runap yuyayninta chayri ususninta yachachinachu kanman? (Mateo 15:1-11.)
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq cuidakunanchik runakunapa piensasqankuman hinaspa costumbrenkuman hapipakuspa Diospa Palabranta yanqacharuymanta? (Mateo 15:2-11.)
Cusco Quechua[quz]
¿Imanaqtinmi Diospa Siminman astawan hap’ipakunanchis runaq yachachiyninman hap’ipakunanchismanta? (Mateo 15:2-11.)
Rundi[rn]
● Kubera iki dukwiye kuba maso kugira ntitwigere tubona ko ivyiyumviro vy’abantu canke imigenzo yabo biruta Ijambo ry’Imana?—Matayo 15:2-11.
Romanian[ro]
De ce trebuie să fim atenţi să nu permitem concepţiilor sau tradiţiilor omeneşti să cântărească mai greu în inima noastră decât Cuvântul lui Dumnezeu? — Matei 15:2–11.
Russian[ru]
Почему нужно быть осторожными, чтобы не позволять традициям или мнению какого-либо человека брать верх над Божьим Словом? (Матфея 15:2—11).
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kwitonda kugira ngo ibitekerezo cyangwa imigenzo y’abantu bidapfukirana Ijambo ry’Imana?—Matayo 15:2-11.
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kukhala acidikhodikho towera tikhonde kutawirisa maonero peno miyambo ya anthu ikhale yakufunika kakamwe kwa ife kupiringana Mafala a Mulungu? —Mateo 15:2-11.
Sango[sg]
● Ngbanga ti nyen a lingbi e sara hange ti zia si bango ndo ti azo wala ngobo ti ala ahon ndo ti Mbeti ti Nzapa pëpe? —Matthieu 15:2-11.
Sinhala[si]
අප දේවවචනයේ සඳහන් ඉගැන්වීම්වලට වඩා මනුෂ්යයන්ගේ අදහස් හෝ සම්ප්රදායන්ට මුල් තැන නොදිය යුත්තේ ඇයි?—මතෙව් 15:2-11.
Slovak[sk]
Prečo by sme si mali dávať pozor, aby sa ľudské názory či tradície pre nás nikdy nestali dôležitejšími než Božie Slovo? — Matúš 15:2–11.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi smeli nikoli dovoliti, da bi nam kakšno človeško mnenje ali izročilo postalo pomembnejše od Božje Besede? (Matej 15:2–11)
Shona[sn]
Nei tichifanira kungwarira kuti tisamboita kuti pfungwa dzevanhu kana kuti tsika dzavo zvinyanye kukosha kwatiri kupfuura Shoko raMwari?—Mateu 15:2-11.
Albanian[sq]
Pse duhet të kemi kujdes që të mos i lejojmë kurrë mendimet njerëzore ose traditat të dalin mbi Fjalën e Perëndisë? —Mateu 15:2-11.
Serbian[sr]
Zašto treba da pazimo da ljudska razmišljanja ili predanja ne postanu važnija od Božje Reči? (Matej 15:2-11)
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu luku bun taki libisma denki noso gwenti noiti no kon de moro prenspari leki Gado Wortu? —Mateyus 15:2-11.
Southern Sotho[st]
● Ke hobane’ng ha re lokela ho ba hlokolosi hore re se ke ra etelletsa maikutlo kapa neano ea batho ka pele ho Lentsoe la Molimo?—Matheu 15:2-11.
Swedish[sv]
Varför måste vi vara försiktiga så att vi inte lägger större vikt vid mänskliga uppfattningar och traditioner än vid Guds ord? (Matteus 15:2–11)
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kuwa waangalifu tusitangulize maoni au mapokeo ya wanadamu badala ya Neno la Mungu?—Mathayo 15:2-11.
Congo Swahili[swc]
Kwa nini tunapaswa kuwa waangalifu tusitangulize maoni au mapokeo ya wanadamu badala ya Neno la Mungu?—Mathayo 15:2-11.
Tamil[ta]
கடவுளுடைய வார்த்தையைவிட மனித பாரம்பரியங்களுக்கும் கருத்துகளுக்கும் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்காதிருக்க நாம் ஏன் கவனமாய் இருக்க வேண்டும்?—மத்தேயு 15:2-11.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita presiza kuidadu nafatin atu la husik ema nia hanoin ka tradisaun sai importante liu Maromak nia Liafuan?—Mateus 15:2-11.
Thai[th]
ทําไม เรา ควร ระวัง ที่ จะ ไม่ ยอม ให้ ความ เห็น หรือ ประเพณี ของ มนุษย์ มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า พระ คํา ของ พระเจ้า?—มัดธาย 15:2-11.
Tigrinya[ti]
ርእይቶታት ወይ ስርዓታት ሰብ ካብ ቃል ኣምላኽ ኣብሊጽና ኸቶ ኸይንሰርዖ ኽንጥንቀቕ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧—ማቴዎስ 15:2-11
Tiv[tiv]
Er nan ve i gbe u se wa ikyo sha er aeren shin atesen a ior aa hemba gban se kwagh a Mkaanem ma Aôndo ga?—Mateu 15:2-11.
Tagalog[tl]
Bakit tayo dapat mag-ingat upang hindi kailanman maging mas mahalaga sa atin ang opinyon o tradisyon ng tao kaysa sa Salita ng Diyos? —Mateo 15:2-11.
Tetela[tll]
● Lande na kahombaso monga la yewo diaha mbetawɔ dia tokanyi kana mbekelo y’anto mbeta la ntondo k’Ɔtɛkɛta wa Nzambi? —Mateu 15: 2-11.
Tswana[tn]
Ke eng fa re tshwanetse go nna kelotlhoko gore le ka motlha re se letle dingwao tsa batho kana tsela ya bone ya go akanya e nna botlhokwa mo go rona go feta Lefoko la Modimo?—Mathaio 15:2-11.
Turkish[tr]
İnsan görüşlerine ya da geleneklerine asla Tanrı’nın Sözünden daha çok önem vermemeye neden dikkat etmeliyiz? (Matta 15:2-11).
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi va ni vuxiyaxiya leswaku mavonelo kumbe ndhavuko wa hina ku nga vi swona swi rhangaka emahlweni ka Rito ra Xikwembu?—Matewu 15:2-11.
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku ti wonela lezaku hi nga tshuki hi vumelela mawonela kutani mikhuwo ya vanhu yi ranga mahlweni ka Mhaka ya Nungungulu? — Mateu 15:2-11.
Tumbuka[tum]
● Cifukwa wuli tikwenera kucenjera kuti maghanoghano panji maluso gha ŵanthu vileke kuŵa vyakuzirwa comene kwa ise kuluska Mazgu gha Ciuta?—Mateyu 15:2-11.
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye na yɛamma nnipa nsusuwii anaa atetesɛm ho anhia yɛn ansen Onyankopɔn Asɛm?—Mateo 15:2-11.
Tahitian[ty]
● No te aha e mea tia ’i ia haapao maitai tatou eiaha roa ’tu e vaiiho i te mana‘o aore ra te tutuu a te taata ia na nia ’‘e i te Parau a te Atua?—Mataio 15:2-11.
Ukrainian[uk]
Чому нам потрібно пильнувати, щоб людські погляди чи традиції не стали для нас важливішими, ніж Боже Слово? (Матвія 15:2—11).
Umbundu[umb]
● Momo lie tu sukilila oku yuvula oku pitisa kovaso ovihilahila viomanu okuti Ondaka ya Suku ci sule? —Mateo 15: 2-11.
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u ṱhogomela uri ri sa vhuye ra tendela mahumbulele kana masialala a vhathu a tshi vha a ndeme kha riṋe u fhira Ipfi ḽa Mudzimu?—Mateo 15:2-11.
Vietnamese[vi]
Tại sao coi trọng quan điểm hoặc truyền thống của loài người hơn Lời Đức Chúa Trời là điều rất nguy hiểm?—Ma-thi-ơ 15:2-11.
Makhuwa[vmw]
Nthowa xeeni nintthuneya ahu okhalana ephoole wira nihikhala-khale nihiyereryaka wira miyuupuwelelo aahiiso soolema sa apinaatamu, sikhale sootepa otthuneya ovikana Nuulumo na Muluku? —Matheyo 15:2-11.
Waray (Philippines)[war]
● Kay ano nga sadang kita mag-ikmat nga diri gud magin mas importante ha aton an tawhanon nga opinyon o tradisyon kay ha Pulong han Dios? —Mateo 15:2-11.
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele silumkele ukuba singavumeli iingcamango okanye izithethe zabantu zibaluleke ngaphezu kweLizwi likaThixo? —Mateyu 15:2-11.
Yoruba[yo]
Kí nìdí tá a fi gbọ́dọ̀ ṣọ́ra kí èrò èèyàn tàbí àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ má bàa ṣe pàtàkì lójú wa ju Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run lọ?—Mátíù 15:2-11.
Chinese[zh]
为什么我们应该提防重视人的见解和传统过于上帝的话语?( 马太福音15:2-11)
Zulu[zu]
Kungani kufanele siqaphele ukuba imibono yabantu noma amasiko kungezi ngaphambi kweZwi likaNkulunkulu?—Mathewu 15:2-11.