Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف وصلت إلى ذلك الاستنتاج الغريب ؟
Bulgarian[bg]
Как дойде до този извод?
Bosnian[bs]
Kako je došla do tog bizarnog zaključka?
Greek[el]
Πώς κατέληξε σ'αυτό το αλλόκοτο συμπέρασμα;
English[en]
How did she come to that bizarre conclusion?
French[fr]
Comment a-t-elle eu cette étrange idée?
Croatian[hr]
Kako je došla do tog bizarnog zaključka?
Hungarian[hu]
Hogy jutott erre a bizarr következtetésre?
Italian[it]
Come è arrivata a una simile bizzarra conclusione?
Portuguese[pt]
Como é que ela chegou a essa bizarra conclusão?
Romanian[ro]
Cum a ajuns la concluzia asta bizară?
Russian[ru]
И как же она пришла к такому странному умозаключению?
Serbian[sr]
Kako je došla do tog bizarnog zaključka?
Turkish[tr]
Bu tuhaf çıkarsamayı nereden uydurmuş?