Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو بحالة مزرية
Bulgarian[bg]
Изглеждаш като мъртвец.
Czech[cs]
Vypadáš příšerně.
Danish[da]
Du ligner døden.
German[de]
Sie sehen aus wie der Tod.
Greek[el]
Τα'χεις βάψει μαύρα.
English[en]
You look like death.
Spanish[es]
Te ves horrible.
Finnish[fi]
Näytät itse kuolemalta.
French[fr]
Vous faites une tête d'enterrement.
Hebrew[he]
אתה נראה נורא.
Croatian[hr]
Izgledaš poput smrti.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint maga a halál.
Italian[it]
Sembri un cadavere.
Dutch[nl]
Je lijkt wel een lijk.
Polish[pl]
Jesteś blady jak śmierć.
Portuguese[pt]
Que cara horrível.
Romanian[ro]
Arăţi cumplit.
Russian[ru]
Выглядишь ужасно.
Serbian[sr]
Izgledaš poput smrti.
Turkish[tr]
Berbat görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh trông như chết rồi.