Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tidligere - socialistiske - minister afviste gentagne gange at give en sådan tilladelse.
German[de]
Diese wurde vom Ministerium immer wieder verweigert.
Greek[el]
Το προηγούμενο Υπουργείο, το σοσιαλιστικό, τους τις αρνιόταν επανειλημμένα.
English[en]
The former socialist minister repeatedly refused that request.
Spanish[es]
El Ministerio anterior, socialista, se los negó reiteradamente.
French[fr]
L'ancien ministre, socialiste, les lui a refusées à maintes reprises.
Italian[it]
Il precedente ministero, socialista, li ha ripetutamente negati.
Dutch[nl]
De vorige - socialistische - minister heeft dat herhaaldelijk geweigerd.
Portuguese[pt]
O ministério anterior, socialista, recusou reiteradamente tais pedidos.