Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да продължа напред, както вече съм го правил.
German[de]
Alles, was ich tun kann, ist, meinen eigenen Weg zu gehen so wie bisher.
English[en]
All I can do is to make my own way, like I been doin'.
Spanish[es]
Solo puedo hacer mi propio camino, como he estado haciendo.
Finnish[fi]
Voin vain yrittää pärjätä itse.
French[fr]
Je peux juste faire mon petit chemin, comme je le fais toujours.
Croatian[hr]
Samo mogu ići dalje svojim putem, kao i do sada.
Italian[it]
Tutto cio'che posso fare e'costruirmi la mia strada, come stavo facendo.
Norwegian[nb]
Jeg kan bare klare meg selv, slik jeg alltid har gjort.
Dutch[nl]
Ik kan alleen mijn eigen weg gaan.
Polish[pl]
Mogę osiągnąć coś tylko swoimi czynami.
Portuguese[pt]
Agora só posso seguir o meu caminho, como tenho feito.
Romanian[ro]
Tot ce pot face este de a face în felul meu, aşa cum am fost faci.
Russian[ru]
Все что я могу сделать, это продолжить свой собственный путь, как делал это раньше.
Slovenian[sl]
Ostane mi samo to, da živim naprej brez pomoči drugih.
Serbian[sr]
Mogu samo da radim po svom, kao i dosad.
Swedish[sv]
Jag kan bara försöka klara mig själv, som jag har gjort.
Turkish[tr]
Yapabileceğim tek şey, şu an yaptığım gibi geçimimi sağlamak.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì tôi có thể là làm theo cách của riêng tôi như những năm qua.