Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto potřebovali Boží milosrdenství, pokoj a lásku ve větší míře než kdy předtím.
Danish[da]
Det var derfor de havde brug for Guds barmhjertighed, fred og kærlighed i større mål end nogen sinde før.
German[de]
Daher benötigten sie Gottes Barmherzigkeit, seinen Frieden und seine Liebe in größerem Maße als je zuvor.
Greek[el]
Γι’ αυτό χρειάζονταν το έλεος, την ειρήνη και την αγάπη του Θεού σε μεγαλύτερη αφθονία απ’ όσο ποτέ!
English[en]
Hence, they needed God’s mercy, peace and love in greater abundance than ever before.
Spanish[es]
Por consiguiente, necesitaban la misericordia, la paz y el amor de Dios a mucho mayor grado que en todo tiempo antes.
Finnish[fi]
Sen tähden he tarvitsivat Jumalan armoa, rauhaa ja rakkautta runsaammin kuin koskaan aikaisemmin.
French[fr]
Plus que jamais ils avaient besoin de la miséricorde, de la paix et de l’amour accrus de Dieu.
Croatian[hr]
Dakle, trebali su Božje milosrđe, mir i ljubav u većoj mjeri nego ikada prije.
Hungarian[hu]
Ezért szükségük volt Isten minden eddiginél bőségesebb irgalmasságára, békéjére és szeretetére.
Italian[it]
Avevano quindi bisogno della misericordia, della pace e dell’amore di Dio in misura più abbondante che mai.
Norwegian[nb]
Ja, deres behov for Guds barmhjertighet, fred og kjærlighet var større enn noen gang tidligere.
Dutch[nl]
Zij hadden Gods barmhartigheid, vrede en liefde derhalve in een overvloediger mate nodig dan ooit tevoren.
Polish[pl]
Z uwagi na to potrzebowali więcej niż dawniej Bożego miłosierdzia, pokoju i miłości.
Portuguese[pt]
Assim, necessitavam da misericórdia, da paz e do amor de Deus em maior abundância do que nunca antes.
Romanian[ro]
Aşadar, ei aveau nevoie mai mult ea niciodată de o abundenţă de milă, pace şi iubire din partea lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Potrebovali so torej več Božjega usmiljenja, miru in ljubezni kakor kdajkoli poprej.
Sranan Tongo[srn]
Den ben abi Gado sari-ati, vréde nanga lobi foe datede moro fanowdoe leki oiti wan ten na fesi.
Swedish[sv]
De behövde följaktligen Guds barmhärtighet, frid och kärlek i större utsträckning än någonsin tidigare.
Turkish[tr]
Onlar Tanrı’nın merhametine, barışına ve sevgisine her zamankinden daha çok muhtaç idiler.