Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Ски, влизаме.
Bosnian[bs]
U redu, Skijanje, idemo gore.
Czech[cs]
Fajn, Ski, jdeme dovnitř.
Danish[da]
Okay, Ski, vi er på vej op.
Greek[el]
Εντάξει, Σκι, προχωράμε.
English[en]
All right, Ski, we're headed up.
Spanish[es]
Bien, Ski, vamos a entrar.
Finnish[fi]
Selvä, Ski, me menemme ylös.
Hebrew[he]
בסדר, סקי, אנחנו עולים.
Hungarian[hu]
Oké, Ski, megyünk felfelé.
Indonesian[id]
Baiklah, Ski, kami pergi dulu.
Macedonian[mk]
Добро, Ски, влегуваме.
Malay[ms]
Okay, ski, pergi dahulu.
Dutch[nl]
Oké, Ski. We gaan naar binnen.
Polish[pl]
Ski, wpuść nas.
Portuguese[pt]
Muito bem, Ski, vamos avançar.
Romanian[ro]
Ei bine, schi, să mergem.
Slovenian[sl]
V redu, Ski, gor greva.
Swedish[sv]
Okej, Ski, vi är på väg upp.
Turkish[tr]
Pekâlâ, Ski, geliyoruz.
Vietnamese[vi]
Được rồi, Ski, tụi tôi lên đây.