Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) produkty, které byly v Ceutě a Melille zcela získány nebo vyrobeny ve smyslu článku 5;
Danish[da]
a) produkter, der fuldt ud er fremstillet i Ceuta og Melilla som omhandlet i artikel 5
German[de]
a) Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 5 vollständig in Ceuta und Melilla gewonnen oder hergestellt worden sind;
Greek[el]
α) τα προϊόντα που παράγονται εξ ολοκλήρου στη Θέουτα και τη Μελίλια κατά την έννοια του άρθρου 5·
English[en]
(a) products wholly obtained in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 5;
Spanish[es]
a) los productos enteramente obtenidos en Ceuta y Melilla, en el sentido del artículo 5;
Estonian[et]
a) täielikult Ceutas ja Melillas saadud või toodetud tooted artikli 5 tähenduses;
Finnish[fi]
a) jäljempänä 5 artiklan mukaiset Ceutassa ja Melillassa kokonaan tuotetut tuotteet;
French[fr]
a) les produits entièrement obtenus à Ceuta et Melilla au sens de l'article 5;
Italian[it]
a) i prodotti interamente ottenuti a Ceuta e Melilla a norma dell'articolo 5;
Lithuanian[lt]
a) visiškai gauti Seutoje ir Meliloje produktai, kaip apibrėžta 5 straipsnyje;
Latvian[lv]
a) izstrādājumus, kas ir pilnīgi iegūti Seūtā un Meliļā 5. panta nozīmē;
Maltese[mt]
(a) il-prodotti miksuba għal kollox f'Ceuta u Melilla fit-tifsira ta' l-Artikolu 5;
Dutch[nl]
a) geheel en al in Ceuta en Melilla verkregen producten, in de zin van artikel 5;
Polish[pl]
a) produkty całkowicie uzyskane w Ceucie i Melilli w rozumieniu art. 5;
Portuguese[pt]
a) Os produtos inteiramente obtidos em Ceuta e Melilha, nos termos do artigo 5.o;
Slovak[sk]
a) výrobky úplne získané v Ceute a Melille v zmysle článku 5;
Slovenian[sl]
(a) izdelki, v celoti pridobljeni v Ceuti in Melilli v smislu člena 5;
Swedish[sv]
a) Produkter som helt framställts i Ceuta och Melilla i enlighet med artikel 5.