Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кадифета и плюшове, основни и вътъчни; тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани от памук, тъфтинг изделия, ленти)
Czech[cs]
Tkaniny vlasové osnovní a útkové, tkaniny žinylkové (kromě froté a podobných smyčkových tkanin, všívaných textilií, stuh)
Danish[da]
Kæde- og skudfløjl og plys; chenillestof (undtagen håndklædefrottéstof o.l. vævet frottéstof af bomuld, tuftet tekstilstof, vævede bånd)
Greek[el]
Βελούδα και πλούσες στημονιού και υφαδιού· υφάσματα σενίλλης (εκτός από θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής και παρόμοια υφασμένα θηλειωτά υφάσματα από βαμβάκι, φουντωτές υφαντικές επιφάνειες, είδη κορδελοποιίας)
English[en]
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Estonian[et]
Lõimest ja koelõngaga riie, šenillriie (v.a froteerätikuriie ja muu puuvillane froteeriie, taftingriie, paelad)
Croatian[hr]
Tkanine s finom dlakom; baršunaste tkanine (isključujući frotir i slične plišane tkanine od pamuka, tafting-tkanine, uske tkanine)
Maltese[mt]
Drapp artab minsuġ bi ħjut imsallbin, drapp tas-satin (esklużi drapp użat għax-xugamani u drapp tat-tajjar minsuġ simili, drapp bi ħjut miżmumin flimkien mit-tarf, drapp dejjaq)
Polish[pl]
Tkaniny włosowe osnowowe i wątkowe; tkaniny szenilowe (z wyłączeniem tkanin ręcznikowych frotté i podobnych tkanin pętelkowych z bawełny, materiałów włókienniczych igłowych, taśm tkanych)
Romanian[ro]
Catifele și plușuri țesute și țesături tip „omidă” (chenille), (exclusiv țesăturile buclate tip buret și țesăturile buclate similare, din bumbac, țesăturile textile cu smocuri, panglicile)
Slovak[sk]
Vlasové osnovné a útkové tkaniny, ženilkové tkaniny (s výnimkou slučkovej frotírovanej tkaniny a podobných tkaných slučkových tkanín z bavlny, všívanej textilnej tkaniny, stúh)