Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за използване при производството на електродвигатели с обхват от 40 000 об./мин. или повече, но не повече от 80 000 об./мин. (2)
Czech[cs]
pro použití při výrobě elektromotorů o rozsahu 40 000 ot/min nebo více, avšak nejvýše 80 000 ot/min (2)
Danish[da]
til brug ved fremstilling af elektromotorer med en hastighed på 40 000 omdrejninger pr. minut eller derover, men ikke mere end 80 000 omdrejninger pr. minut (2)
German[de]
zur Verwendung bei der Herstellung von Elektromotoren mit einem Drehzahlbereich von 40 000 UpM oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 000 UpM (2)
Greek[el]
για χρήση στην κατασκευή ηλεκτροκινητήρων με εύρος 40 000 rpm έως και 80 000 rpm (2)
English[en]
for use in the manufacture of electromotors with a range of 40 000 rpm or more but not more than 80 000 rpm (2)
Spanish[es]
para su utilización en la fabricación de electromotores con un intervalo superior o igual a 40 000 rpm pero inferior a 80 000 rpm (2)
Estonian[et]
kasutatakse selliste elektrimootorite valmistamiseks, mille pöörlemissagedus on 40 000 – 80 000 p/min (2)
Finnish[fi]
sellaisten sähkömoottoreiden valmistukseen tarkoitetut, joiden kierrosluku on vähintään 40 000 mutta enintään 80 000 rpm (2)
French[fr]
destinés à la fabrication de moteurs électriques d’une gamme de 40 000 tours/min ou plus mais n’excédant pas 80 000 tours/min (2)
Croatian[hr]
za uporabu u proizvodnji elektromotora s rasponom od 40 000 o/min ili većim, ali ne većim od 80 000 o/min (2)
Hungarian[hu]
legalább 40 000 rpm (fordulat/perc), de legfeljebb 80 000 rpm (fordulat/perc) fordulatszám-tartományú villanymotorok gyártásához (2)
Italian[it]
destinati a essere utilizzati nella fabbricazione di motori elettrici con velocità compresa tra 40 000 rpm e 80 000 rpm (2)
Lithuanian[lt]
skirti elektros varikliams, kurių apsukos yra ne mažesnės kaip 40 000 aps/min, bet ne didesnės kaip 80 000 aps/min, gaminti (2)
Latvian[lv]
izmantošanai tādu elektromotoru ražošanā, kuriem apgriezienu diapazons ir 40 000 apgr./min. vai lielāks, bet ne lielāks kā 80 000 apgr./min (2)
Maltese[mt]
għall-użu fil-manifattura ta’ muturi elettriċi b’firxa ta’ 40 000 rpm jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 000 rpm (2)
Dutch[nl]
bestemd voor de vervaardiging van elektromotoren met een bereik van 40 000 tpm of meer, maar niet meer dan 80 000 tpm (2)
Polish[pl]
stosowane do produkcji silników elektrycznych z zakresem 40 000 obr/min lub większym, ale nie większym niż 80 000 obr/min (2)
Portuguese[pt]
para utilização no fabrico de eletromotores com um alcance igual ou superior a 40 000 rpm, mas não superior a 80 000 rpm (2)
Romanian[ro]
pentru utilizare la fabricarea de electromotoare cu un interval de minimum 40 000 rpm, dar maximum 80 000 rpm (2)
Slovak[sk]
na použitie pri výrobe elektromotorov s rozsahom 40 000 ot./min. alebo viac, ale najviac 80 000 ot./min. (2)
Slovenian[sl]
za uporabo v proizvodnji elektromotorjev z vrtilno frekvenco 40 000 ali več, vendar ne več kot 80 000 vrt./min (2)
Swedish[sv]
för användning vid tillverkning av elmotorer, ed ett intervall på 40 000 varv per minut eller mer, men högst 80 000 varv per minut (2)