Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter vaskes bægerglasset, magnetpinden og filtertragten omhyggeligt med iseddike (ca. 40-50 ml).
German[de]
Becherglas, Magnetstab und Tiegel werden gründlich mit Essigsäure nachgewaschen, wozu etwa 40 bis 50 ml notwendig sind.
Greek[el]
Έπειτα πλένονται καλά το ποτήρι βρασμού, η μαγνητική ράβδος και η κάψα με παγόμορφο οξικό οξύ, από το οποίο χρειάζονται περίπου 40-50 ml.
English[en]
Then thoroughly wash the beaker, magnet, and crucible with glacial acetic acid, of which about 40-50 ml is necessary.
Spanish[es]
Después, lavar bien el vaso, la barra imantada y el crisol con ácido acético glacial, del que se necesitarán alrededor de 40-50 ml.
Finnish[fi]
Sitten pestään dekantterilasi, magneettisekoitussauva ja upokas jääetikalla, jota tarvitaan noin 40-50 ml.
French[fr]
Ensuite, bien laver le bécher, le barreau aimanté et le creuset avec de l'acide acétique glacial (environ 40-50 ml).
Italian[it]
Lavare quindi a fondo il becher, il magnete e il crogiuolo con acido acetico glaciale di cui bastano 40 o 50 ml.
Dutch[nl]
Was vervolgens het bekerglas, de magneet en de kroes grondig met ijsazijn, waarvan men ongeveer 40-50 ml nodig heeft.
Portuguese[pt]
Em seguida, lavar bem o copo, o magnete e o cadinho com ácido acético glacial (cerca de 40-50 ml).
Swedish[sv]
Skölj sedan bägaren, magneten och degeln grundligt med isättika, varvid 40-50 ml erfordras.