Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ii) 30 минути полет с крейсерска скорост за всички останали самолети,
Czech[cs]
ii) 30 minutám letu cestovní rychlostí pro všechny ostatní letouny,
Danish[da]
ii) 30 minutter ved marchfart for alle andre flyvemaskiner
German[de]
ii) für alle anderen Flugzeuge 30 Minuten Flugzeit mit der Reisefluggeschwindigkeit
Greek[el]
ii) 30 λεπτά με ταχύτητα πλεύσης για όλα τα άλλα αεροπλάνα·
English[en]
(ii) 30 minutes at cruising speed for all other aeroplanes;
Spanish[es]
ii) 30 minutos a la velocidad de crucero para todos los demás aviones, o
Estonian[et]
ii) 30 minutit lennuaega reisilennukiirusel kõikide teiste lennukite puhul;
Finnish[fi]
ii) kaikilla muilla lentokoneilla 30 minuutin lentoaikaa matkalentonopeudella;
French[fr]
ii) à 30 minutes de vol à la vitesse de croisière pour tous les autres avions;
Croatian[hr]
ii. 30 minuta putničkom brzinom za sve ostale zrakoplove;
Hungarian[hu]
ii. minden egyéb repülőgép esetében az utazósebességen 30 perc alatt megtett távolság;
Italian[it]
ii) 30 minuti a velocità di crociera per tutti gli altri velivoli;
Lithuanian[lt]
ii) jei tai bet koks kitas lėktuvas, – 30 minučių skrydžio kreiseriniu greičiu,
Latvian[lv]
ii) 30 minūšu lidojumam kreisēšanas ātrumā – visām citām lidmašīnām;
Maltese[mt]
(ii) 30 minuta ta’ titjir f’veloċità regolari għall-ajruplani l-oħra kollha;
Dutch[nl]
ii) 30 minuten bij kruissnelheid voor alle andere vliegtuigen,
Polish[pl]
(ii) 30 minutom lotu z prędkością przelotową dla wszystkich innych samolotów;
Portuguese[pt]
ii) 30 minutos à velocidade de cruzeiro, no caso dos outros aviões;
Romanian[ro]
(ii) 30 de minute de zbor la viteza de croazieră pentru toate celelalte avioane; sau
Slovak[sk]
ii) 30 minútam letu cestovnou rýchlosťou pre všetky ostatné letúny,
Slovenian[sl]
(ii) 30 minutam letenja pri potovalni hitrosti za vsa druga letala;
Swedish[sv]
ii) 30 minuter vid marschfart för alla andra flygplan, eller