Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) максималната изложеност на кредитен риск (вж. параграф 36, буква а) на кредита или вземането (или групата от кредити или вземания) на ►M5 края на отчетния период ◄ ;
Czech[cs]
a) maximální míru úvěrového rizika (viz odst. 36 písm. a)) vyplývající z úvěru nebo jiné pohledávky (anebo ze skupiny úvěrů či jiných pohledávek) k datu účetní závěrky;
Danish[da]
a) den maksimale kreditrisiko (jf. afsnit 36a)), der er forbundet med lånet eller tilgodehavendet (eller gruppen af lån eller tilgodehavender) ►M5 ved regnskabsårets afslutning ◄
English[en]
(a) the maximum exposure to credit risk (see paragraph 36(a)) of the loan or receivable (or group of loans or receivables) at the ►M5 end of the reporting period ◄ ;
Spanish[es]
a) el máximo nivel de exposición al riesgo de crédito [véase el párrafo 36, letra a)] del préstamo o cuenta a cobrar (o del grupo de préstamos o cuentas a cobrar) en ►M5 el final del ejercicio sobre el que se informa ◄ ;
Estonian[et]
a) laenu või nõude (või laenude või nõuete rühma) maksimaalse krediidiriski määra (vt paragrahvi 36 punkt a) ►M5 aruandeperioodi lõpus ◄ ;
Finnish[fi]
a) lainan tai muun saamisen (taikka lainojen tai muiden saamisten ryhmän) luottoriskille (katso kappale 36(a)) alttiina oleva enimmäismäärä ►M5 raportointikauden päättymispäivä ◄ .
Lithuanian[lt]
a) didžiausią paskolos arba gautinos sumos (ar paskolų arba gautinų sumų grupės) kredito riziką (žr. 36 straipsnio a punktą) ►M5 ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ◄ ;
Latvian[lv]
a) aizdevuma vai debitoru parāda (vai aizdevumu vai debitoru parādu grupas) maksimālā pakļautība kredītriskam (sk. 36. punkta a) apakšpunktu) ►M5 pārskata perioda beigās ◄ ;
Maltese[mt]
(a) l-esponiment massimu għall-riskju ta' kreditu (ara l-paragrafu 36 (a)) tal-ammont misluf jew riċevibbli (jew grupp ta' ammonti mislufa jew riċevibbli) nhar id-data tar-rappurtaġġ.
Dutch[nl]
(a) de maximale blootstelling aan kredietrisico (zie alinea 36(a)) van de lening of vordering (of groep leningen of vorderingen) op ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ ;
Polish[pl]
a) maksymalną ekspozycję pożyczki lub należności (lub grupy pożyczek lub należności) na ryzyko kredytowe (zob. paragraf 36 a)) na ►M5 koniec okresu sprawozdawczego ◄ ;
Romanian[ro]
(a) expunerea maximă la riscul de credit [a se vedea punctul 36 litera (a)] a împrumutului sau creanței (sau a grupului de împrumuturi sau creanțe) la ►M5 finalul perioadei de raportare ◄ ;
Slovenian[sl]
(a) največjo izpostavljenost posojila ali terjatve (ali skupine posojil ali terjatev) kreditnemu tveganju (glej 36.(a) člen) ►M5 ob koncu poročevalskega obdobja ◄ .
Swedish[sv]
a) Den maximala exponeringen för kreditrisk (se punkt 36 (a)) för lånet eller fordran (eller gruppen av lån eller fordringar) ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ .