Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успяхме да свалим отпечатъците ти и да ги сравним с тези от къщата на Лия
Czech[cs]
Byli jsme schopni získat vaše otisky a porovnat je s těmi z domu Leah.
German[de]
Es gelang uns, Ihre Fingerabdrücke mit denen von Leahs Haus zu vergleichen.
Greek[el]
Πήραμε τα αποτυπώματά σας, τα συγκρίναμε με εκείνα από το σπίτι της Λία.
English[en]
We were able to pull your prints and compare them to the ones from Leah's house.
Spanish[es]
Comparamos sus huellas con las de la casa de Leah.
Finnish[fi]
Vertasimme jälkiäsi Leahin ovesta löydettyihin.
French[fr]
Nous avons été capables de relever vos empreintes et de les comparer avec celles de la maison de Leah.
Hebrew[he]
הצלחנו להוציא את הטביעות שלך ולהשוות אותן לאלה מהבית של ליאה.
Croatian[hr]
Uspjeli smo skinuti vaše otiske prstiju i usporediti ih s onima iz Leine kuće.
Hungarian[hu]
Levettük róla az ujjlenyomatát, és összehasonlítottuk... a Leah házából származóval.
Italian[it]
Siamo riusciti a ricavare le sue impronte e a confrontarle con quelle trovate da Leah.
Dutch[nl]
We legden die vingerafdrukken naast die van toen.
Polish[pl]
Zdjęliśmy z niego odciski i porównaliśmy z tymi z domu Leah.
Portuguese[pt]
Conseguimos tirar suas digitais e as comparamos com as digitais da casa de Leah.
Romanian[ro]
Am putut să scoatem amprentele şi să le comparăm cu cele de acasă de la Leah.
Russian[ru]
Мы смогли снять ваши отпечатки и сравнить их с теми, которые были оставлены в доме Ли.
Sinhala[si]
අපිට පුළුවන් උනා ඒ ඇඟිලි සලකුණු ලබාගෙන ලියාගෙ නිවසේ තිබුන ඒවට සසඳලා බලන්න.
Serbian[sr]
Mi smo bili u stanju da povuku svoje otiske i uporedite ih do onih iz kuće Leah.
Swedish[sv]
Vi tog fingeravtryck och jämförde med dem från Leahs hus.
Turkish[tr]
Oradaki parmak izinizi Leah'ın evinde bulunan izlerle karşılaştırdık.