Besonderhede van voorbeeld: 8964471305193747280

Bulgarian

А защо съм с впечатлението, че смятате да ме унизите повече?

Czech

Proč mám tedy dojem, že se moji funkci snažíte snížit ještě víc?

Greek

Τότε, γιατί έχω την αίσθηση ότι επιθυμείτε να με υποβαθμίσετε ακόμη περισσότερο;

English

Then why do I get the impression that you're out to diminish me even further?

Spanish

¿Entonces por qué tengo la impresión de que me va a degradar aún más?

Estonian

Miks siis tekib mulje, et vähendate mind veelgi rohkem?

Finnish

Miksi minusta sitten tuntuu, että alennatte minua vielä enemmän?

French

Alors, pourquoi ai-je le sentiment que vous allez me dévaloriser davantage?

Croatian

Zašto onda imam dojam da me želite još više umanjiti?

Hungarian

Akkor miért érzem úgy, hogy alantasabb pozíciót szán nekem?

Italian

E allora perché ho, invece, l'impressione che lei voglia sottodimensionarmi ulteriormente?

Norwegian

Hvorfor får jeg da følelsen av at du prøver å gjøre meg enda mindre?

Dutch

Waarom heb ik dan het idee dat u me een nog kleinere rol wilt toebedelen?

Portuguese

Então por que tenho a impressão de que quer diminuir ainda mais?

Romanian

Și atunci de ce am impresia că aveți intenția să mă diminuați și mai mult?

Russian

Тогда почему у меня такое впечатление, что Вы намерены принизить меня еще больше?

Slovenian

Zakaj se mi zdi, da me hočete še bolj omalovaževati?

Swedish

Varför får jag känslan av att ni försöker förminska mig ännu mer?

Turkish

Madem öyle neden beni daha da... küçültmek istediğiniz hissine kapılıyorum?