Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Elke mens op aarde behoort hierdie publikasie te lees’
Arabic[ar]
‹كل شخص على الارض يجب ان يقرأ هذه المطبوعة›
Cebuano[ceb]
‘Ang Matag Tawo sa Yuta Kinahanglang Mobasa Niining Publikasyona’
Czech[cs]
‚Každý člověk na zemi by měl číst tuto publikaci‘
Danish[da]
’Alle på jorden skulle læse dette blad’
German[de]
„Diese Zeitschrift sollte jeder lesen“
Ewe[ee]
‘Ele Be Anyigbadzinɔla Ðesiaɖe Naxlẽ Agbalẽ Sia’
Greek[el]
‘Κάθε Άτομο στη Γη Πρέπει να Διαβάσει Αυτό το Έντυπο’
English[en]
‘Every Person on Earth Should Read This Publication’
Spanish[es]
‘Todo el mundo debería leer esta publicación’
Finnish[fi]
”Jokaisen maan päällä elävän ihmisen tulisi – – lukea tämä julkaisu”
French[fr]
‘ Les gens du monde entier devraient lire cette revue ’
Croatian[hr]
‘Svaka bi osoba na Zemlji trebala pročitati ovu publikaciju’
Hungarian[hu]
A világon mindenkinek olvasnia kellene ezt a kiadványt
Indonesian[id]
’Setiap Orang di Bumi Hendaknya Membaca Publikasi Ini’
Iloko[ilo]
‘Tunggal Tao Ditoy Daga Rumbeng a Basaenna Daytoy a Publikasion’
Italian[it]
‘Ogni persona dovrebbe leggere questa pubblicazione’
Japanese[ja]
『世界中の人がこの雑誌を読むべきです』
Korean[ko]
‘전세계의 모든 사람이 이 출판물을 읽어야 합니다’
Malayalam[ml]
‘ഭൂമിയിലുള്ള ഏവരും ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം വായിച്ചിരിക്കണം’
Norwegian[nb]
’Ethvert menneske på jorden burde lese denne publikasjonen’
Dutch[nl]
’Iedereen op aarde zou deze publikatie moeten lezen’
Papiamento[pap]
‘Tur Hende na Mundu Mester Lesa e Publicacion Aki’
Polish[pl]
„To czasopismo powinien czytać każdy mieszkaniec ziemi”
Portuguese[pt]
‘Todas as pessoas na terra deviam ler essa revista’
Romanian[ro]
‘Toţi oamenii ar trebui să citească această publicaţie’
Russian[ru]
«Такой журнал должны читать все»
Slovak[sk]
‚Tento časopis by mal čítať každý človek na zemi‘
Slovenian[sl]
,To revijo bi moral brati vsakdo na svetu‘
Albanian[sq]
‘Çdo person mbi tokë duhet ta lexojë këtë botim’
Serbian[sr]
’Svaka osoba na svetu treba pročitati ovu publikaciju‘
Swedish[sv]
Varje människa på jorden borde läsa den här publikationen
Swahili[sw]
‘Kila Mtu Duniani Apaswa Kusoma Kichapo Hiki’
Tamil[ta]
‘உலகில் வாழும் ஒவ்வொருவரும் இப்பிரசுரத்தை வாசிக்க வேண்டும்’
Tagalog[tl]
‘Dapat Basahin ng Bawat Tao sa Lupa ang Publikasyong Ito’
Twi[tw]
‘Ɛsɛ sɛ Obiara a Ɔwɔ Asase so Kenkan Saa Nhoma Yi’
Ukrainian[uk]
«Кожній людині на землі було б корисно прочитати цю публікацію»
Yoruba[yo]
‘Ó Yẹ Kí Gbogbo Ènìyàn Tí Ó Wà Láyé Ka Ìtẹ̀jáde Yìí’
Chinese[zh]
‘人人都应当阅读这本刊物’
Zulu[zu]
‘Wonke Umuntu Emhlabeni Kufanele Awufunde Lomagazini’